Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 11 '16 eng>esl Schedule Anexo pro just_closed no 4 Oct 12 '16 eng>esl Country Risk and Commercial Insurance Fee comisión por riesgo país y seguro comercial pro closed ok 4 Oct 12 '16 eng>esl is compounded semiannually capitalizado semestralmente pro closed no 4 Sep 30 '16 eng>esl offset receivables against claims compensar las cuentas a cobrar con los créditos/derechos/derechos de crédito pro closed no 4 Sep 29 '16 eng>esl valuation financials datos (financieros) de tasación pro closed no 4 Jul 24 '16 eng>esl front office front office (personal de cara al público) pro closed ok 4 Jun 27 '16 eng>esl flow-through of items traslado pro closed ok - Jun 23 '16 eng>esl tender a loan renegociar (refinanaciar) un préstamo pro open no - Jun 20 '16 eng>esl loan loss impairment pérdidas por deterioro de créditos pro closed ok 4 Jun 16 '16 eng>esl the solicitation of an offer to buy the interest la solicitud de oferta para comprar la participación pro closed ok - Jun 14 '16 eng>esl for the account of por cuenta de pro closed ok - Jun 8 '16 eng>esl broker corredor o intermediario pro closed ok 4 May 26 '16 eng>esl Summary slip hoja de gastos pro closed no 4 May 17 '16 eng>esl trading exchange mercado de negociación pro closed ok 4 May 17 '16 eng>esl order books libros de órdenes pro closed ok - Apr 30 '16 eng>esl Dovish de tono moderado/expansivo pro closed ok 4 May 1 '16 eng>esl to be acquired by a holding company ser adquirido por una sociedad de cartera (sociedad holding) pro closed no 4 Apr 30 '16 eng>esl stays in/out trades operaciones de permanecer dentro/fuera [del rango de precios] pro closed ok 4 Apr 30 '16 eng>esl ends in/out terminar dentro/fuera [del rango de precios] pro closed ok 4 Apr 29 '16 eng>esl timing options variedad de franjas de tiempo posibles pro closed ok 4 Apr 28 '16 fra>esl bande passante ancho de banda/capacidades pro closed no 4 Apr 13 '16 eng>esl shell form forma de sociedad ficticia/empresa fantasma pro closed no 4 Apr 13 '16 eng>esl liabilities arising (or that may arise) against pasivos que surjan (o que puedan surgir) frente a pro closed no - Mar 11 '16 eng>esl Advisor's Title at Employer Tratamiento del asesor del empleador [o de la empresa/del patrón] pro closed ok 4 Mar 9 '16 eng>esl Shares traded/issued acciones negociadas/emitidas pro closed ok 4 Mar 8 '16 eng>esl dispose of your shares vender/enajenar sus acciones pro closed ok 2 Mar 8 '16 eng>esl Release asignarán pro closed no 4 Mar 8 '16 eng>esl due to optionee pagadero al beneficiario de la opción pro closed ok - Mar 8 '16 eng>esl held mantenerse pro closed ok 4 Mar 3 '16 eng>esl institutional-size markets mercados de escala institucional pro closed ok 4 Mar 2 '16 eng>esl in terms of establishing market share and earnings según el establecimiento de su cuota de mercado y sus beneficios pro closed no - Feb 26 '16 eng>esl increased and targeted financing financiación más amplia y especialmente dirigida a [orientada a]... pro closed ok 4 Feb 22 '16 eng>esl bear interest against the company devengar intereses a cargo de la Sociedad [o la Empresa/la Compañía] pro closed ok 4 Feb 17 '16 eng>esl news time cuando se anuncia información pro closed no 4 Feb 15 '16 eng>esl stop-loss order / stop-limit order Orden stop-loss / orden stop-loss limitada pro closed no 4 Feb 15 '16 eng>esl position (in the exchange market) posición pro closed no - Dec 23 '15 eng>esl pass through repercutir pro closed ok 4 Dec 15 '15 eng>esl (FOREX) Trading account: Cuenta de explotación? o Cuenta comercial/mercantil? Cuenta operativa pro closed no - Dec 10 '15 eng>esl oil selloff corriente de ventas pro closed ok 4 Dec 9 '15 eng>esl People, planet and profit (three Ps) las personas, el planeta y los beneficios (las tres P, por sus iniciales en inglés) pro closed ok - Dec 9 '15 eng>esl premiums premios/obsequios pro closed ok - Dec 9 '15 eng>esl CSR-proof con garantía de RSC pro closed no - Dec 7 '15 eng>esl pre-agreed upon funding framework marco previamente acordado a la financiación [cuando se consigue la financiación] pro closed ok 4 Dec 2 '15 eng>esl maintenance margin calls [ajuste de los] márgenes de garantía pro closed no - Nov 27 '15 eng>esl come through se plasmarán/materializarán pro closed ok 4 Nov 25 '15 eng>esl premium to the market prima con respecto al mercado pro closed ok 4 Nov 12 '15 eng>esl under lever balance sheet balance con poco endeudamiento pro closed ok - Oct 26 '15 eng>esl Operate under brands se explotan bajo las marcas pro closed ok 4 Oct 21 '15 eng>esl take positions and hold them abrir posiciones y mantenerlas pro closed no 4 Oct 20 '15 eng>esl when the person’s activities trigger registration cuando las actividades de la persona exigen el registro pro closed no Asked | Open questions | Answered