GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:33 Oct 12, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Financing facility | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roser Bosch Casademont Ireland Local time: 18:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | comisión por riesgo país y seguro comercial |
|
country risk and commercial insurance fee comisión por riesgo país y seguro comercial Explanation: Así lo entiendo yo. "El riesgo país es un indicador sobre las posibilidades de un país emergente de no cumplir en los terminos acordados con el pago de su deuda externa, ya sea al capital o sus intereses; cuanto más crece el nivel del "Riesgo País" de una nación determinada, mayor es la probabilidad de que la misma ingrese en moratoria" www.economia.com.mx/riesgo_pais_y_el_embi.htm "En los créditos y cartas de crédito “confirmados”, la comisión Por Riesgo-País, se aplicará en función de los criterios de “Riesgo País”" http://www.bancocaixageral.es/Tarifas Cliente/Epígrafe 54- E... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|