Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 10 '16 eng>chi contractual injunction 约定禁令（救济条款） pro closed no - Aug 8 '14 eng>chi solid black ones 实黑的 pro closed no - Jul 28 '14 chi>eng 企业通讯录 internal contact list pro closed no - Jul 31 '14 chi>eng 经销商终端销售 Aak means delivery to customer pro closed no - Jul 25 '14 eng>chi 客户信用交易担保证券账户 Customer's Margin Account pro open no - Apr 15 '14 eng>chi render marketable 交付...产品 pro closed ok - Apr 11 '14 eng>chi which are reasonably necessary to serve the limited purposes of this Confidentia 有合理需要者，以达到...限制目的 pro just_closed no - Apr 11 '14 eng>chi Australian complying superannuation funds 澳大利亚合规的超级年金基金 pro closed ok - Apr 11 '14 eng>chi upon 30 days 提前三十天 pro closed no - Apr 15 '08 eng>chi time bar 时效丧失 pro closed ok 4 Apr 15 '08 eng>chi domestic regime 本地体制 pro closed no - Jan 8 '08 chi>eng 埋下伏笔 (may) lead to (social unrest in the future) pro closed no 4 Jan 8 '08 eng>chi wearable proc­essors 可佩戴式处理器 pro closed ok - Jan 8 '08 eng>chi growth financing 增长融资 pro closed no - Jan 8 '08 chi>eng 防护员 Trainer pro closed ok 4 Jan 7 '08 chi>eng 吸金术 money sucker's tricks pro closed no - Jan 7 '08 chi>eng 猎英 Talent Hunting pro closed ok 3 Jan 7 '08 chi>eng 归市场 let the market rules rule the market pro closed ok - Feb 9 '07 chi>eng 功理 mechanism of the Qigong pro closed no - Jan 2 '06 eng>chi Day-to-day operation 日常经营 easy closed ok - Dec 11 '05 chi>eng 成份股 component pro closed ok - Dec 11 '05 chi>eng 资本负债率 capital and liabilities ratio pro closed no 4 Dec 10 '05 eng>chi filed a brief 提交一份案情摘要 pro closed no 4 Dec 10 '05 eng>chi mains power 主电源 pro closed ok - Dec 9 '05 eng>chi Assigning an IP handset's IP address to its MAC (media access control) address 将IP电话的IP地址指定为媒体访问控制（MAC）地址 pro closed no 4 Dec 8 '05 eng>chi mixed workload production environment 混合工作负荷生产环境 pro closed ok - Dec 5 '05 eng>chi worldwide segment manager FYI pro closed no 4 Nov 30 '05 chi>eng 占有率 Share pro closed ok - Nov 30 '05 eng>chi revolution/rotation 转数／旋转 pro closed no 4 Nov 29 '05 eng>chi franchise growth 特许经营业务增长 pro closed ok - Nov 22 '05 chi>eng 计算可视化 Just guess pro closed no 4 Nov 18 '05 eng>chi shipment and the carrier 运输方式和承运人 pro closed ok 4 Nov 18 '05 eng>chi represents and warrants to 向……声明并保证 pro closed ok - Nov 17 '05 chi>eng 管理评审控制程序 control procedure for management review pro closed no 4 Nov 6 '05 chi>eng 工学硕士 Master of Engineering easy closed ok 4 Nov 2 '05 eng>chi solicitation of an offer 要约邀请 pro closed ok 4 Oct 30 '05 chi>eng 相套 three-phase kit pro closed ok 4 Oct 26 '05 chi>eng 缓和层 buffer layer easy closed ok - Oct 22 '05 chi>eng 一式三聯 form in triplicate pro closed no - Oct 21 '05 eng>chi CE 欧共体 pro closed no 4 Oct 17 '05 chi>eng 禁治产人 interdicted person, incompetent person pro closed ok - Jun 14 '05 chi>eng 具状 FYI pro closed ok 4 May 19 '05 chi>eng 令 Ordinance pro closed ok 4 Jan 24 '05 eng>chi empirical evidence 经验证据 pro closed ok - Jan 23 '05 chi>eng 分行 guess pro closed ok - Jan 20 '05 eng>chi line minimum 最低开机费 pro closed no - Jan 20 '05 chi>eng 电源闸刀 blade breaker/switch pro closed ok - Jan 20 '05 chi>eng 主（分）电源开关控制箱 Distribution Cabinet pro closed ok - Jan 20 '05 chi>eng 动力线 guess pro closed ok - Jan 20 '05 chi>eng 进线 another option pro closed ok Asked | Open questions | Answered