Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 22 '17 rus>eng разворот лопастей pitch reversal/parking pro closed no - Mar 19 '17 eng>rus died white mother of pearl белый перламутр pro closed no - Mar 19 '17 rus>eng очистные сооружения замасленных стоков oil-contaminated effluents treatment aclities pro closed ok - Sep 1 '14 eng>rus Unit weight bag стандратный мешок pro closed no - Sep 16 '12 eng>rus Lang Plate табличка с текстом pro just_closed no - Jul 19 '12 eng>rus If another than если лицо, отличное от грузополучателя pro closed no 4 Jun 29 '12 eng>rus counter в своих отделениях pro closed ok - Jun 14 '12 eng>rus pressure behind the Compressor Wheel давление за моноколесом (или крыльчаткой) компрессора pro closed ok 4 Mar 1 '12 eng>rus B&W Dots Enhancement Проработка точек pro closed ok - Mar 1 '12 eng>rus B&W Dots Enhancement повышение контрастности точек pro closed ok - Feb 15 '12 eng>rus pictures showing the donkey mare in circles around an old waterwheel. фотографии ослицы, бродящей вокруг водяной мельницы pro closed no - Jan 23 '12 eng>rus driver (from a BMX hub) Драйвер pro just_closed no - Dec 5 '11 eng>rus Go-through rate эффективная (чистая) производительность pro open no 4 Oct 13 '11 eng>rus broad comedy комедия-буфф, буффонада pro closed ok 4 Sep 24 '11 eng>rus cum И, С pro closed no 4 Sep 23 '11 eng>rus pure Ceylon tea не купажированный pro closed ok - Sep 22 '11 eng>rus flooding angle максимальный угол безопасного крена pro closed no 1 Sep 21 '11 eng>rus erring ..., охотно делясь знаниями... pro closed no - Aug 20 '11 eng>rus actuation test mode режим проверки р аботоспособности pro closed no 4 Jul 15 '11 eng>rus Embedded Direct vs Trenches embedded direct - погруженный в материал pro closed ok 4 Jun 4 '11 eng>rus kick-off call оповещение о начале (курса) обучения pro closed ok - May 16 '11 eng>rus pint of interest объект pro just_closed no NP May 16 '11 eng>rus carriage servo:POS hard overtravel перебег через (жестко) заданное положение pro open no - May 16 '11 eng>rus outcome oriented results результаты, ориентированные успех pro closed ok - Feb 28 '11 eng>rus Backup Upstream исходящий канал резервного копирования pro just_closed no - Feb 21 '11 eng>rus qt 2- и 3-литровые сотейники с крышками pro closed ok - Feb 18 '11 eng>rus Error has occured within the program при выполнении программы произошла внутренняя ошибка pro closed ok - Feb 17 '11 eng>rus Recreational Vehicle автомобиль (трансп. ср.) для отдыха за городом pro closed ok - Feb 17 '11 eng>rus iCast интернет-трансляция pro closed no - Feb 14 '11 eng>rus Event of Interest рассматриваемая нештатная ситуация / неисправность pro closed ok - Feb 14 '11 eng>rus modular parts (стандартные) модульные компоненты pro closed no - Feb 13 '11 eng>rus имущество первой очереди tier 1 property pro closed ok 4 Feb 14 '11 eng>rus highly glossy finish предельно низка шероховатость pro closed ok 4 Feb 9 '11 eng>rus EMERGING MARKETS AGREEMENT Соглашение для развивающихся рынков pro closed no - Feb 9 '11 eng>rus Isolations retained Изоляция сохранена (согласно сертификату) pro closed no - Feb 8 '11 eng>rus optical white чистый белый pro closed no - Feb 9 '11 eng>rus flame cone сопло pro closed no - Feb 9 '11 eng>rus monitor hub концентратор контролирующих контуров линии 100 В pro closed ok - Nov 2 '10 eng>rus third parties системами (средствами) третьих лиц pro closed no 3 Aug 12 '10 eng>ukr to accept cloud to device messages приймати повідомлення «хмара-пристрій» pro closed ok 3 Aug 12 '10 eng>ukr Cloud to Device Messaging Service служба повідомлень «хмара-пристрій» pro closed ok - Aug 9 '10 eng>rus reference language опорная языковая версия pro closed ok 4 Aug 8 '10 eng>rus shareholding qualification Доля акций... pro closed ok - Aug 7 '10 eng>rus Anti Banding устранение полос pro closed no - Aug 6 '10 eng>rus Tap Application Drawer выберите коллекцию приложений pro closed no - Aug 7 '10 eng>rus APPEARS THIS WAY ON ORIGINAL Взято из оригинала pro closed ok - Aug 7 '10 eng>rus threads цепочки (сообщений) pro closed no - Aug 7 '10 eng>rus sticky продукты, вызывающие привязанность pro closed no 4 Aug 8 '10 eng>rus quick quotes экспресс-комментарии pro closed ok - Jul 9 '10 eng>rus W&D отходы И амортизация pro just_closed no Asked | Open questions | Answered