Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counter
Russian translation:
отделение
Added to glossary by
Sergei Leshchinsky
Jun 29, 2012 09:20
11 yrs ago
1 viewer *
English term
counter
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
аккредитив
THE PAYMENT OF EUR ------- (5 PERCENT OF THE EQUIPMENT PRICE )WILL BE EFFECTED AGAINST PRESENTATION OF THE FOLLOWING DOCUMENTS AT YOUR COUNTERS:+ COMMERCIAL INVOICE SIGNED BY THE BENEFICIARY -1 ORIGINAL, 2 COPIES
Ранее задавал вопрос "nominated bank counters", но если исхъодить из того, что "counter" - это отдел обслуживания банка, то здесь смысл как-то не ясен
Ранее задавал вопрос "nominated bank counters", но если исхъодить из того, что "counter" - это отдел обслуживания банка, то здесь смысл как-то не ясен
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | в своих отделениях | Sergei Leshchinsky |
Change log
Jul 2, 2012 13:14: Sergei Leshchinsky Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
в своих отделениях
в отделениях, которые вас обслуживают, где у вас счета...
Peer comment(s):
agree |
Kiwiland Bear
: Ну да. Поскольку автор сам пишет что уже задавал аналогичный вопрос и получил аналогичный ответ, я не вижу в чем затруднение.
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion