This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 16 '18 por>eng enleivadas covered in (grass) sods pro closed no
- Oct 10 '17 por>eng Diagrama retigráfico (shown) above pro closed ok
- Oct 3 '17 por>eng pendentes overhangs, eves pro closed ok
- Mar 23 '17 por>eng planos de aproveitamento utilization plans pro closed ok
- Apr 24 '16 por>eng esgotamento sanitário sewage disposal pro closed ok
4 Jan 25 '16 por>eng cotas do N.A. water level elevation pro closed ok
- Oct 6 '15 por>eng prédio(s) de carência necessary buildings pro closed ok
4 Aug 18 '15 eng>por relay targets dispositivos controlados pelos relés pro closed ok
- Sep 3 '14 por>eng armadura positiva e negativa tensile steel and compression steel pro closed ok
- Jun 7 '14 eng>por neutral lock trava na posição neutro pro open no
- May 5 '14 por>eng parque de máquinas machinery pro just_closed no
- Mar 28 '14 por>eng Conduto Livre free flow pro closed ok
- Mar 5 '14 por>eng Abafamento de superfície surface smothering pro closed ok
4 Mar 5 '14 por>eng Diária extra overtime pro closed no
4 Feb 24 '14 por>eng madeira betumada bituminized plywood pro closed ok
4 Jan 28 '14 eng>por non cavity wall parede simples pro closed no
- Oct 16 '13 eng>por boss is present onde há uma bossa pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>por 90° shoulder saliência/ângulo/canto de 90° pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>por boss or work holding onde existem uma bossa ou uma limitação na fixação da peça pro closed ok
- Oct 3 '13 eng>eng in situ surface installed surface pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>por at bay sob controle/dentro do limite pro closed no
- Sep 4 '13 por>eng profissional habilitado qualified professional pro closed ok
- May 18 '13 eng>por chips and cracks lugares lascados e rachaduras pro closed no
4 Mar 31 '13 por>eng rebatimento de planos rotation of drawings/drawing views pro closed no
4 Feb 24 '13 por>eng Adequação bases com fornecedor da caldeira agree suitable foundations with the boiler supplier pro closed ok
4 Feb 20 '13 por>eng SPDA lightning protection system pro closed ok
4 Feb 20 '13 por>eng Força/Comandos three-phase power supply/switching equipment pro closed ok
4 Jan 30 '13 por>eng Procedimento com consulta prévia procedure with prior consultation pro closed ok
4 Dec 23 '12 eng>por clean estoppel certificate declaração positiva sobre a situação do arrendamento pro closed ok
4 Nov 26 '12 por>eng escada de peixe fish ladder pro closed ok
4 Nov 18 '12 por>eng relatório de performance mensal monthly performance report pro closed no
4 Nov 17 '12 eng>por has to be rated PN16 deve ser da classificação/categoria PN16 pro closed ok
4 Nov 13 '12 por>eng quitações de rescisões de contrato de trabalho settlement payments for termination of employment contracts pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>por planing/planed alisamento/alisada pro closed ok
4 Oct 20 '12 por>eng LAJE DE ALÍVIO pressure relief slab pro closed ok
4 Oct 7 '12 eng>eng venitate ventilate pro closed ok
- Sep 27 '12 por>eng báscula dump body pro closed ok
4 Sep 27 '12 por>eng chave do/para motor motor switch pro closed ok
- Sep 22 '12 por>eng malha de terra ground/earthing mat pro closed ok
- Sep 10 '12 por>eng retrocesso das chamas na saída do cilindro e chegada do maçarico flashback between the cylinder outlet and the welding torch pro closed ok
- Sep 9 '12 por>eng avaliação de farol segurança obra assessment of works safety guide/guidelines pro closed ok
4 Sep 8 '12 por>eng mesas formwork/shuttering pro closed no
- Sep 8 '12 por>eng montantes pillars/uprights pro closed no
4 Sep 6 '12 por>eng braço entre as pernas e as hastes brace between the legs and the support struts pro closed no
4 Sep 2 '12 por>eng andaime em balanço truss-out scaffold pro closed ok
- Aug 30 '12 por>eng travamento the chimney is braced/reinforced by pro closed ok
- Aug 16 '12 eng>por well watered and consolidation regar bem e consolidação pro closed ok
- Aug 15 '12 por>eng tapume boarding/fencing pro closed ok
4 Jul 18 '12 por>eng seta deflection pro closed no
4 Jul 17 '12 por>eng empreendimento de alto padrão high class real estate development pro closed no
Asked | Open questions | Answered