Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
chave do/para motor
English translation:
motor switch
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Sep 27, 2012 15:54
11 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
chave do/para motor
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
caminhões fora de estrada
Bloqueio trabalho em altura:
Utilizar os 3 pontos de apoio
Bloqueio elétrico:
Retirar a chave de ignição
Bloquear a chave geral
Desligar em emergências a chave para motor
Bloqueio mecânico
BLoqueio – trava bascule
Calços de segurança
Bloqueio visual
Utilizar os 3 pontos de apoio
Bloqueio elétrico:
Retirar a chave de ignição
Bloquear a chave geral
Desligar em emergências a chave para motor
Bloqueio mecânico
BLoqueio – trava bascule
Calços de segurança
Bloqueio visual
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | motor switch |
Martin Riordan
|
Proposed translations
+1
3 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
219
Selected
motor switch
Mas pode dizer, no contexto: "Turn/switch off the motor in emergencies."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...