Translation - art & business »

Fun with language

 
Subscribe to Fun with language Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown (current forum off-topic by default)   Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 [Sticky] Welcome to the Fun with language forum!
0
(3,565)
RominaZ
Apr 25, 2011
 Off-topic: Translating funny idioms
1
(223)
 Off-topic: Names with identical spelling in different languages    ( 1... 2)
18
(1,831)
Robert Rietvelt
Dec 31, 2019
 Off-topic: Article on new words in Croatian
0
(192)
Ivana Kahle
Nov 8, 2019
 Off-topic: What is the difference between specialism and speciality?
9
(1,073)
Rachael Clayton
Jun 9, 2019
 Off-topic: Talk about typos
2
(1,174)
Mervyn Henderson
Nov 7, 2017
 Off-topic: The Banksy of punctuation!
6
(1,407)
 Off-topic: 6 things we call Dutch for no good reason
0
(754)
P.L.F.Persio
Mar 16, 2017
 Off-topic: The serial comma strikes again
2
(1,002)
Serena Basili
Mar 16, 2017
 Off-topic: Vox Video on' How a dictionary writer defines English'
0
(542)
Dénis Wettmann
Mar 14, 2017
 Off-topic: Time to test your English ability
8
(1,790)
Eleonora_P
Mar 10, 2017
 Off-topic: collecting expressions for a show
6
(1,626)
P Forgas
Mar 6, 2017
 Off-topic: Longest German word you have found
14
(7,622)
Doreen Stacey
Feb 10, 2017
 Off-topic: Test your English pronunciation with this poem
3
(1,598)
Doreen Stacey
Feb 10, 2017
 Off-topic: Rules for better writing
2
(1,431)
Tom in London
Dec 26, 2016
 Off-topic: Which tastes better: courgette or zucchini?    ( 1... 2)
21
(3,323)
Ricki Farn
Nov 26, 2016
 Off-topic: What say you?
0
(710)
Orrin Cummins
Sep 7, 2016
 Off-topic: Shady environment    ( 1... 2)
16
(2,249)
Roni_S
Aug 22, 2016
 Off-topic: 10 English words that are actually Dutch
3
(1,045)
Kay Denney
Apr 13, 2016
 Off-topic: Thesis about Grey's anatomy
3
(1,595)
TechStyle
Apr 7, 2016
 Off-topic: Specialization in Translation: Why you shouldn't offer to translate everything
0
(1,087)
LegalTranslatr2
Feb 10, 2016
 Off-topic: Relax. It's OK to put a comma before "and".
2
(1,637)
Tom in London
Feb 9, 2016
 Off-topic: 'strange' in your language    ( 1... 2)
15
(4,563)
 Off-topic: Aptronyms    ( 1... 2)
19
(4,909)
Daniil Stoenko
Feb 4, 2016
 Off-topic: Order of cardinal directions in your language
7
(2,563)
Christina Baier
Oct 20, 2015
 Off-topic: Quotes about translation: on daring and doubting
0
(1,617)
RominaZ
Aug 5, 2015
 Off-topic: The equivalent of “It’s all Greek to me” in 30 languages
8
(6,199)
Didde Gaardsted
Jun 17, 2015
 Off-topic: Quotes about translation: A good translator must be both a sage and a fool
2
(3,284)
Suzan Hamer
Jun 2, 2015
 Off-topic: Hotel brochure translation!
10
(3,677)
Port City
Apr 14, 2015
 Off-topic: The debut of our new series on language: Comma Queen
0
(1,517)
RominaZ
Mar 12, 2015
 Off-topic: dangschee mia / uns geads guad! ;-)
4
(1,935)
Thomas Pfann
Feb 19, 2015
 Off-topic: Idioms and proverbs that can't be literally translated
8
(6,802)
Ty Kendall
Feb 1, 2015
 Off-topic: An asterisk's lament
0
(1,427)
RominaZ
Dec 30, 2014
 Off-topic: Misnomers
0
(1,359)
Orrin Cummins
Nov 13, 2014
 Off-topic: Sneezing around the world
3
(1,993)
Frankie JB
Sep 25, 2014
 Off-topic: Has speaking with conviction become 'uncool'?
13
(2,352)
Phil Hand
Sep 10, 2014
 Off-topic: This sentence has five words by Gary Provost
1
(4,231)
Rossana Triaca
Sep 7, 2014
 Off-topic: are YOU vocal frying?    ( 1... 2)
17
(7,348)
Miguel Carmona
Sep 5, 2014
 Off-topic: How to write good...
13
(2,298)
Christine Andersen
Aug 15, 2014
 Off-topic: Animal sounds around the world
3
(2,663)
 Off-topic: The Latin language according to Eddie Izzard
4
(2,108)
 (Title removed)
8
(2,268)
neilmac
Apr 18, 2014
 Off-topic: Cookies? Biscuits? Anything else?
2
(1,653)
Natalia Mackevich
Mar 31, 2014
 Off-topic: What languages sound like to this girl....
3
(1,792)
Suzan Hamer
Mar 7, 2014
 Off-topic: What came first? Language or Music?
1
(1,531)
 Off-topic: Best gratuitous use of Germlish, Franglish, etc.
5
(2,034)
Matthew Fisher (X)
Jan 30, 2014
 Off-topic: Check out "No Tengo Marca," a song by member Berni Armstrong
Jared Tabor
SITE STAFF
5
(3,309)
doltex
Jan 29, 2014
 Off-topic: "Let It Go" from Disney's 'Frozen' performed in 25 different languages
2
(2,138)
texjax DDS PhD
Jan 23, 2014
 Off-topic: Puns that only English nerds will understand
3
(2,114)
 Off-topic: Enigma inspired by Google
0
(1,389)
Ulrike MacKay
Dec 17, 2013
Post new topic  Off-topic: Shown (current forum off-topic by default)   Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search




Email tracking of forums is available only to registered users


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search