Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

neilmac
...

MONSERRAT, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 19:12 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
Bio
"El guepardo de las traducciones"...

Fees vary according to text complexity and formats - Microsoft Word compatible formats preferred. No scanned PDFs or other laborious formats please!

Current revision and correction services now mainly for academic texts written in English by non-native speaker authors or teams.

CLIENTS PLEASE NOTE:
I am not usually willing to provide "test translations" or "updated CVs". And please do NOT ask for my "BEST RATES" - if you are serious, just make me an offer.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8598
PRO-level pts: 8302


Top languages (PRO)
Spanish to English8050
English to Spanish203
English to Portuguese12
Catalan to English8
Spanish to Italian4
Pts in 7 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other1996
Tech/Engineering1631
Bus/Financial1196
Law/Patents1038
Medical903
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)617
Law (general)574
Business/Commerce (general)540
Education / Pedagogy455
Other318
Law: Contract(s)308
Construction / Civil Engineering229
Pts in 91 more flds >

See all points earned >
Keywords: animalscience, biology, software, PCwebsites, admin, EU


Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search