Translation - art & business »

Fun with language
Thread poster: Justin Taylor
Justin Taylor
Justin Taylor  Identity Verified
United States
Local time: 12:04
French to English
Apr 14, 2014



[Edited at 2014-04-14 16:40 GMT]
 
philgoddard
philgoddard
United States
German to English
+ ...
Since 66 people have already looked at this post... Apr 14, 2014

Here are two jokes about dogs to ensure your visit is not entirely wasted.

1. I went to the zoo last week. It only had one animal, and it was a dog. It was a shitzu.

2. I took my dog to the vet's last week. I said: "My dog is cross eyed. Is there anything you can do about it?" The vet said: "How interesting. Let me take a look." He lifted the dog onto its hind legs, held its front paws, and peered into its eyes for a long time.
Eventually, he said: "I'm sorry, I'm... See more
Here are two jokes about dogs to ensure your visit is not entirely wasted.

1. I went to the zoo last week. It only had one animal, and it was a dog. It was a shitzu.

2. I took my dog to the vet's last week. I said: "My dog is cross eyed. Is there anything you can do about it?" The vet said: "How interesting. Let me take a look." He lifted the dog onto its hind legs, held its front paws, and peered into its eyes for a long time.
Eventually, he said: "I'm sorry, I'm going to have to put him down."
I said: "Surely you don't have to put him down just because he's cross eyed?"
He said: "No, he's heavy". ▲ Collapse
 
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
United States
Local time: 10:04
Spanish to English
+ ...
HA! Apr 14, 2014

philgoddard wrote:

Here are two jokes about dogs to ensure your visit is not entirely wasted.

1. I went to the zoo last week. It only had one animal, and it was a dog. It was a shitzu.

2. I took my dog to the vet's last week. I said: "My dog is cross eyed. Is there anything you can do about it?" The vet said: "How interesting. Let me take a look." He lifted the dog onto its hind legs, held its front paws, and peered into its eyes for a long time.
Eventually, he said: "I'm sorry, I'm going to have to put him down."
I said: "Surely you don't have to put him down just because he's cross eyed?"
He said: "No, he's heavy".


Thanks
 
philgoddard
philgoddard
United States
German to English
+ ...
You're Apr 15, 2014

welcome.
 
Justin Taylor
Justin Taylor  Identity Verified
United States
Local time: 12:04
French to English
TOPIC STARTER
brilliant Apr 15, 2014

Posted this blank unintentionally but delighted to see it has an audience anyway.
How do I delete an accidental post? Thanks for the humor Phil.
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 18:04
French to English
Thank you Phil! Apr 15, 2014

I don't know why I suddenly remembered this sketch but we might as well continue with some jokes
http://www.youtube.com/watch?v=HEjdJszBbY8
 
Randy Wong
Randy Wong  Identity Verified
China
Local time: 00:04
Member (2014)
English to Chinese
+ ...
glad to see someone break the ice here again. Apr 16, 2014

as it supposed to be...
 
George Hopkins
George Hopkins
Local time: 18:04
Swedish to English
Real fun with language Apr 16, 2014

Master minds again...

https://www.youtube.com/watch?v=y0C59pI_ypQ
 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 18:04
Spanish to English
+ ...
Made my day! Apr 18, 2014

George Hopkins wrote:

Master minds again...

https://www.youtube.com/watch?v=y0C59pI_ypQ


Several out-loud laughs there, great. Fork handles!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »