SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,380) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Giuliana Mafrica  Medical-pharma&IT translator since 1996 Italien Native in Italienisch  Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience |
| Checked in | Amy Billing Speaking your language Vereinigtes Königreich Native in Englisch (Variant: British) Freelancer | Bio: I am a German to English translator with over 9 years' full-time experience. My specialist areas include:
- Marketing and media (websites, advertisements, press releases, newspaper articles, market research)
- Travel and tourism (hotel information, audio guides)
- Sp...ort (particularly in relation to running, cycling, swimming and winter sports)
- Fashion and beauty (cosmetics, clothing)
- Business (general correspondence, terms and conditions, contracts)More Less |
| Checked in | linguamed Medical and pharmaceutical translations Ungarn | |
| Checked in | | Bio: Using Trados since 2006. |
| Checked in | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Mazedonien Native in Mazedonisch Freelancer | Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 23 years of experience |
| Checked in | Anh Hiep Prestige, Quality, On time delivery Vietnam Native in Vietnamesisch Freelancer | Hanoi University of Science and Technology, BA-Hanoi University of Science and Technology, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Marcela García Henríquez de Süry, Director of Boutique Editorial, is a publisher, translator and publishing consultant with over twenty years’ experience of book publishing and translation.
She has edited over one hundred books in Spanish and English. Raised i...n a family of book publishers, she translated her first book after finishing High School. The same year she won a scholarship to UWC, Lester B. Pearson College of the Pacific, Victoria, Canada. She then returned to Argentina, where she studied Philosophy and Linguistics at University of Buenos Aires. Marcela has a postgraduate diploma in International Proofreading of Spanish Texts (Fundación Litterae - BBVA Fundéu).
More Less |
| Checked in | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker Vereinigte Staaten Native in Deutsch  , Englisch Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 11 years of experience |
| Checked in | Ljubica Grgin Fashion | Marketing | IT Serbien Native in Serbisch Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 15 years of experience |
| Checked in | Stephen Old Versatile and accurate Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | Cambrige University , Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (London), Associate member of the Chartered Institute of Linguists (UK), 25 years of experience |
| Checked in | Karl Bergstrom 24 years of techn. manuals eng/ita-swe Native in Schwedisch Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Italien Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altiero Spinelli», Milan, Italy, ATA, AITI, 40 years of experience |
| Checked in | Thanh Ha Ngo Bring you the difference Vietnam Native in Vietnamesisch Freelancer | FOFL- Hanoi University of Scicence and Technology, BA-hanoi university of technology |
| Checked in | | C.T.U.-interpreti e traduttori Tribunale di CH, PHD-Comenius University, Bratislava, Slovakia, AITI, 21 years of experience |
| Checked in | Eugenia Lomazzo Legal, Marketing, Tourism Italien Native in Italienisch Freelancer | Tor Vergata, Università degli Studi di Trieste, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Università degli Studi di Trieste, 14 years of experience |
| Checked in | SUJATA GUPTA Accurate & Fast Indien Native in Hindi , Bengali Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| Checked in | | University of Maribor, BA-Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia, 18 years of experience |
| Checked in | Ivanka Dimitrova Experienced and punctual Bulgarien Native in Bulgarisch Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| Checked in | Maria L Reliable, Efficient and Accurate Expert Native in Deutsch , Schwedisch Freelancer | German Courts, MA-Hamburg / Lund, Göteborg, 24 years of experience |
| Checked in | Ittai Hen Certified Translator & Technical Writer Israel Native in Hebräisch , Englisch Freelancer | Bio: Translator and technical writer |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | | SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, MA-SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, 25 years of experience |
| Checked in | Eureka81 Multilingual translator and interpreter. Native in Schwedisch , Polnisch Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| Checked in | | Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho |
| Checked in | Andries Conradie 25 years of academic excellence Native in Englisch (Variants: US, South African, UK) Freelancer | PHD-Stellenbosch University, 41 years of experience |
| Checked in | Eugene Samsonov Careful Term Search + Pro Writing Style Georgien Native in Russisch Freelancer | 33 years of experience |
| Checked in | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Niederlande Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 17 years of experience |
| Checked in | Silke Streit Photovoltaik, Dach- & Fassadenbegrünung Niederlande Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Deutschland Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Belgrade University - Faculty of Philology, 35 years of experience |
| Checked in | svetlana cosquéric Engineering, medicine, chemistry Frankreich Native in Russisch Freelancer | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brasilien Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 23 years of experience |
| Checked in | lauradiel Professional NAATI translator Australien Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Genova University, MA-BA & MA in Foreign Languages and Political Science and Postgraduate course in Specialized Translation, NAATI, 18 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bosnien und Herzegowina Native in Serbisch , Bosnisch Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Srpska, OTHER-Cambridge ESOL University, Cambridge English: Proficiency (CPE), 19 years of experience |
| Checked in | Dr. Tilmann Kleinau Business, marketing, HR, law, finance Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Bio: English and French to German business and marketing translator, 10 years experience |
| Checked in | | Latvian State University, GD-Latvian State University, 28 years of experience |
| Checked in | Claus Sprick BDÜ VdÜ Richter am Bundesgerichtshof aD Deutschland Native in Deutsch Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-Senior Expert (Council of Europe) for East European Law; Lecturer (literary translation), Düsseldorf University; Lecturer BDÜ Summer School; Lecturer French Civil & Civil Procedure Law, Paris, Europäisches Übersetzerkollegium (Präsident), BDÜ, VdÜ, 45 years of experience |
| Checked in | Sabine Tyrra Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Institut Ramon LLull Barcelona, Universität Tübingen, German Courts, MA-Humboldt University Berlin, 21 years of experience |
| Checked in | Wilhelmina Reckman Independent translator English - Dutch Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Freelancer | NGTV, 11 years of experience |
| Checked in | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Vereinigtes Königreich Native in Lettisch Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 26 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg University, Mainz (FASK Germersheim), BDÜ, 26 years of experience |
| Checked in | Patrick Barré, PhD Expert translator | Life science Frankreich Native in Französisch (Variant: Standard-France) Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Dora S Cruz Professional Translations since 1997 Österreich Native in Portugiesisch Freelancer and outsourcer | ISLA-Lisbon, PHD-University of Vienna, 27 years of experience |
| Checked in | Robert Rietvelt Professionelle Übersetzungsdienste Native in Niederländisch Freelancer | OTHER-Institute for Translators "Vertol" in Amsterdam, 21 years of experience |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Deutschland Native in Deutsch Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Kersti Kuuse Competent ET-EN-DE translations Native in Estnisch Freelancer | Tallinn University , MA-University of Tartu, 37 years of experience |
| | | Bio: Translation and simultaneous interpreting |
| | | BA, Islamic Azad Universtiy of Khorasgan, Esfahan, BA-Islamic Azad University of Esfahan , 13 years of experience |
| | Kimrey Batts The Art of Translation Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer and outsourcer | UPF-IDEC Masters in Literary and Audiovisual Trans, MA-University Pompeu Fabra, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
