Member since Oct '08 Working languages: English to German German to English French to German Spanish to German
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 04:08 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in: Medical (general) Engineering (general) Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Medical: Cardiology Electronics / Elect Eng Computers (general) IT (Information Technology) Computers: Software
Also works in: Energy / Power Generation Medical: Health Care Genetics Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Management Business/Commerce (general) Advertising / Public Relations Marketing / Market Research General / Conversation / Greetings / Letters Mathematics & Statistics Manufacturing Mechanics / Mech Engineering SAP Ships, Sailing, Maritime Furniture / Household Appliances
PRO-level points: 12, Questions answered: 7 Graduate diploma - Johannes Gutenberg University, Mainz (FASK Germersheim) Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Oct 2008. N/A Spanish to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) German to English (Johannes Gutenberg University of Mainz) BDÜ Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Lingotek, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordbee, XTM Trainings Angelika Steiner endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Profile last updated May 24