Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 14 '16 slk>eng limonády (vs citronády, vs ovocné nápoje, ovocné džúsy) lemonades (vs lemon-squash, vs fruit drinks, fruit juices) pro closed ok 4 Mar 10 '16 slk>eng Vyhláška Implementing decree pro closed ok - Feb 19 '16 slk>eng konfrontácia face-off pro closed ok - May 27 '15 slk>eng náhradová pohľadávka substitution receivable pro open no 3 Apr 20 '15 slk>eng predprípravné konanie preliminary proceeding pro closed no - Dec 22 '14 slk>eng konfesné právo State Ecclesiastical Law pro closed no - May 2 '14 slk>eng znaky skutkovej podstaty facts of the (case) pro closed no 4 Apr 11 '14 slk>eng Nedbanlivosť Negligence easy closed ok - Apr 10 '14 slk>eng zadržaného – podozrivého of the detained - suspect pro closed ok - Dec 31 '13 slk>eng osobná hmotná zainteresovanosť personal vested interest pro closed no 4 Oct 16 '13 slk>eng Zriaďovacia listina Foundation deed pro closed ok - Sep 15 '13 slk>eng vyšší súdny úradník senior judicial officer pro closed no - Jun 29 '13 slk>eng ustanoviť sa report pro closed ok - Apr 16 '13 slk>eng zákonný sudca legal judge pro closed no - May 14 '12 slk>eng pravne narokovatelny legally claimable pro closed no 4 Mar 20 '12 slk>eng kolaudačné konanie building approval procedure pro closed ok - Feb 28 '12 slk>eng odborné usmernenie MZ SR č.07594/2009 - OZS Regulation of MoH of SR no. 07594/2009 - HCD pro closed no - Aug 20 '11 slk>eng ústne formou zápisnice verbally in a form of minutes pro closed no - Apr 12 '11 slk>eng informácie utajované, alebo chránené povinnosťou mlčanlivosti confidential information or information protected by confidentiality obligation pro closed no - Apr 7 '11 slk>eng osobitné, súvisiace a následné škody special, related and consequential damages pro closed no - Sep 25 '10 slk>eng spoločenské uplatnenie application in society pro open no 3 Jan 19 '10 slk>eng sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela socio-legal protection of children and social care pro closed ok 4 Sep 25 '09 slk>eng IČS File number pro closed ok NP May 28 '09 slk>eng konajúci súd a objektívna lehota Acting Court and Objective period pro closed ok Asked | Open questions | Answered