This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '10 eng>scr freeloaders džabičari pro closed ok
- May 2 '10 eng>scr dependents porodica pro closed no
- Sep 4 '09 eng>scr drums bureta pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>scr toll tarifa pro closed no
4 Sep 3 '09 eng>scr establishment zasnovanje podružnica pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>scr counter respondent protivnik u protivzahtjevu pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>scr counter petitioner predlagač u protivzahtjevu pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>scr discovery order rjesenje o objelodanjivanju dokumenata pro closed ok
3 Jan 30 '09 eng>scr ugovor o dozivotnom izdrzavanju maintenance agreement pro closed no
4 Jan 25 '09 eng>scr union designation opredjeljenje sindikata pro closed no
4 Jan 23 '09 eng>scr post mistress direktorica poste pro closed no
4 Aug 23 '08 eng>scr enforcement izvrsiti pro closed no
4 Aug 15 '08 eng>scr subcustody agreement ugovor o depozitu hartija od vrijednosti pro closed ok
4 Aug 9 '08 eng>scr reinstatement povracaj u predasnje stanje pro closed ok
4 Aug 9 '08 eng>scr grant prenos prava pro closed ok
- Aug 9 '08 eng>scr excepting and reserving osim onih prava...koja se pridrze u korist gazde... pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>scr disqualification zabrana (na osnovu neprofesionalne prakse) pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>scr debarment zabrana (na osnovu krivice osude) pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>scr recitals preambula pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>scr pro-actively volunteering remedies ponudivati rjesenja od svoje ruke pro closed no
4 Apr 1 '08 eng>scr to stand possessed drzati pro closed no
- Mar 8 '08 eng>scr liability offence prekrsaj sa pretpostavkom krivice pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>scr trust fiducijarna imovina, fiducijarni pravni posao pro closed no
- Jan 29 '08 eng>scr assets of estate aktiva ostavinske/stecajne mase pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>scr deploy primjeni pro closed ok
4 Jan 26 '08 eng>scr to the order of po nalogu pro closed ok
4 Dec 7 '07 eng>scr set their hands potpisale pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>scr upon any default u slucaju neplacanja pro closed no
- Aug 24 '07 eng>scr course of dealing tokom poslovanja pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>scr attempt at service/notice of service pokusaj dostave/obavijest o dostavi pro closed ok
- Jul 19 '07 eng>scr if applicable eventualni pro closed no
4 Jul 12 '07 eng>scr Termination for Cause raskid (ugovora) iz opravdanog razloga pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>scr dotted line sporedna odgovornost pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>scr to the extent possible ukoliko je moguce/po mogucnosti pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>scr p.nr. isto pro closed no
4 Jun 19 '07 eng>scr disposal notification obavijestenje o raspolaganju pro closed no
- Jun 7 '07 eng>scr pecten kresta pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>scr bothering line medja pro just_closed no
4 Nov 21 '06 eng>scr National Induction Centre nacionalni prijemni centar-zatvor pro closed no
- Oct 30 '06 eng>scr convincing showing ubjedljiv izlazak (glasalaca) pro closed no
- Oct 28 '06 eng>scr compound pod dogovorom o podmirenju pro closed no
4 Jun 5 '06 eng>scr unbonded asbestos fibres nevezano azbestno vlakno pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>scr to ground the truth utemeljiti istinu pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>scr leading question sugestivno pitanje pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>scr caution pouka/upozorenje pro closed ok
- Aug 16 '05 eng>scr missing appropriation nestalo prisvajanje pro just_closed no
4 Jul 25 '05 eng>scr Anything in this Agreement to the contrary notwithstanding (vidi dalje) ukoliko ovim ugovorom nije drugacije odredeno pro closed ok
- Jul 13 '05 eng>scr high streets glavne gradske ceste pro closed ok
4 Jul 12 '05 eng>scr blood libel krvna kleveta o jevrejskim svecanostima pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>scr naff bez veze pro closed no
Asked | Open questions | Answered