deploy

Serbo-Croat translation: postaviti, upotrebiti, primeniti, razvijati

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:deploy
Serbo-Croat translation:postaviti, upotrebiti, primeniti, razvijati
Entered by: V&M Stanković

14:44 Jan 29, 2008
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law
English term or phrase: deploy
...all those functions for which the common lawyer deploys the trust.
Irena Boskovic
postaviti, upotrebiti, primeniti, razvijati...
Explanation:
Opet bi bio koristan širi kontekst ili objašnjenje...

Gačić M, Rječnik prava:
deploy – postaviti, razmjestiti, rasporediti, razvijati, upotrijebiti

Špiljak V, Ivir V, Hr-en. poslovni rječnik:
deploy – pregrupirati se, razmjestiti, razaslati
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 03:15
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2primjeni
John Farebrother
4 +1postaviti, upotrebiti, primeniti, razvijati...
V&M Stanković


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
primjeni


Explanation:
sve one funkcije za koje advokat precedentnog prava primjenjuje institut fiducijarne imovine

John Farebrother
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 37

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
2 hrs
  -> hvala

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 7 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
postaviti, upotrebiti, primeniti, razvijati...


Explanation:
Opet bi bio koristan širi kontekst ili objašnjenje...

Gačić M, Rječnik prava:
deploy – postaviti, razmjestiti, rasporediti, razvijati, upotrijebiti

Špiljak V, Ivir V, Hr-en. poslovni rječnik:
deploy – pregrupirati se, razmjestiti, razaslati

V&M Stanković
Serbia
Local time: 03:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 58
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
26 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search