Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '10 eng>chi Clear/UV only 不滤可见光/仅滤紫外 pro closed ok
- Dec 13 '09 chi>eng 平移 smooth transition pro closed no
- Feb 4 '08 chi>eng 权威专家 authoritative sources pro closed ok
- Feb 4 '08 chi>eng 有关人士 informant pro closed no
- Jan 30 '08 chi>eng 势头强劲 to have a strong momentum pro closed ok
- Jan 28 '08 chi>eng 雾里看花，谜境重重 so mazy as if delicate flowers were seen in a fog pro closed ok
- Jan 25 '08 chi>eng 成本不仮理 profit did not cover the cost pro closed ok
- Jan 25 '08 chi>eng 展會 show pro closed ok
- Jan 25 '08 chi>eng 整電筒 disposable flashlight pro closed no
4 Jan 25 '08 chi>eng 零星土建 miscellaneous civil constructions pro closed no
- Jan 18 '08 chi>eng 恩公司 总公司? - headquarters pro closed ok
- Dec 26 '07 chi>eng 通常频率 update frequency pro closed ok
- Dec 21 '07 chi>eng 独断性 unprecedented pro closed no
- Dec 20 '07 chi>eng 战略主导品牌 top strategic brand pro closed ok
- Dec 20 '07 chi>eng 会议记录人 Secretary pro closed no
- Dec 20 '07 chi>eng 商标信誉权 trademark rights and brand name reputation pro closed no
4 Dec 18 '07 chi>eng 综合经营总公司 consolidated operating company (HQ) pro closed no
- Dec 16 '07 chi>eng 放大估算 magnified estimate pro closed no
- Dec 13 '07 chi>eng 说是不说明白是怕不能投资... to say that it was not made clear because [we] were afraid that ... pro closed ok
- Dec 12 '07 chi>eng 当点官 to serve as a minor official pro closed no
- Dec 3 '07 chi>eng 开展 to unfold pro closed ok
- Dec 3 '07 chi>eng 招待会 party pro closed ok
4 Dec 3 '07 chi>eng 洽谈 to discuss pro closed ok
- Dec 2 '07 chi>eng 机场工程的参考业绩 performance benchmarks of airport services pro closed ok
- Dec 1 '07 chi>eng 营销方案 marketing proposals pro closed no
- Nov 24 '07 chi>eng 公司知名度 fame of company pro closed ok
- Nov 20 '07 chi>eng 具体化 to be specific pro closed no
- Nov 16 '07 chi>eng 淘汰类差别电价 discriminatory power pricing for problematic businesses pro closed ok
- Nov 15 '07 chi>eng 概要描述...。 synopsis? pro closed no
4 Nov 5 '07 chi>eng 能省则省 to cut back spending wherever possible pro closed no
- Oct 20 '07 chi>eng 组成 hardcopy material pro closed ok
- Oct 19 '07 chi>eng 离职后竞争 conflict of interest after termination pro closed no
- Oct 16 '07 chi>eng 人行提回票据 walk-in receipt pick-up pro closed ok
- Oct 15 '07 chi>eng 追货,借货及时到位 tracking, loaning, and timely delivering of goods pro closed ok
4 Oct 15 '07 chi>eng 调货速度 turn-around time of goods pro closed ok
- Oct 14 '07 chi>eng 價格硬 solid price pro closed ok
- Oct 12 '07 chi>eng 内化于心，固化于制，外化于形 embeded in mind, solidified in system, and showcased in public pro closed no
- Oct 11 '07 chi>eng XX的带动下 motived by XX pro closed ok
- Oct 10 '07 chi>eng 出现频率集中 frequencies of occurrences are intensely localized pro closed no
- Oct 7 '07 chi>eng 部署完毕 set ready to go pro closed ok
- Oct 7 '07 chi>eng 拓展业绩 to expand successes pro closed ok
- Oct 2 '07 chi>eng 完备请款条件 To fulfill all requirements of the invoice pro closed no
- Sep 10 '07 chi>eng 常总 executive manager easy closed no
- Sep 6 '07 chi>eng 位 code (or piece) pro closed ok
4 Aug 15 '07 chi>eng 含税 pre-tax pro closed ok
- Aug 11 '07 chi>eng 以整机全数出口为目的 with the goal of exporting all of the whole systems pro closed ok
- Aug 10 '07 chi>eng 剪贴发票 payment coupon pro open no
- Aug 10 '07 chi>eng 剪券 coupon pro closed no
- Aug 8 '07 chi>eng 機械腳 robotic feet pro closed ok
- Aug 8 '07 chi>eng 發貨款 issuance of a loan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered