Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
以整机全数出口为目的
English translation:
the target it to export all the complete/whole units.
Added to glossary by
karcsy
Aug 11, 2007 18:58
16 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
以整机全数出口为目的
Chinese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
以整机全数出口为目的而用进料加工方式进口的零部件
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
the target/motive is to export the whole unit
整机 = whole unit of the machine or automobile.
--------------------------------------------------
Note added at 27分钟 (2007-08-11 19:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
the target it to export all the complete/whole units.
The target is to export all the complete units while processing imported materials as (assembly or auto) parts.
This form of manufacturing is usally used in automobile industry.
--------------------------------------------------
Note added at 22小时 (2007-08-12 17:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
unit refers to a complete machinery or automobile.
--------------------------------------------------
Note added at 1天10分钟 (2007-08-12 19:09:21 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Advice on Import and Export of Used Computer Monitors and Televisions文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
waste, the EPD has been exercising stringent import/export control on such waste in recent ... appliances to protect the WHOLE unit from damage during transportation and the. associated loading and unloading operations. ...
www.epd.gov.hk/epd/english/environmentinhk/waste/guide_ref/... - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 27分钟 (2007-08-11 19:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
the target it to export all the complete/whole units.
The target is to export all the complete units while processing imported materials as (assembly or auto) parts.
This form of manufacturing is usally used in automobile industry.
--------------------------------------------------
Note added at 22小时 (2007-08-12 17:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
unit refers to a complete machinery or automobile.
--------------------------------------------------
Note added at 1天10分钟 (2007-08-12 19:09:21 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Advice on Import and Export of Used Computer Monitors and Televisions文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
waste, the EPD has been exercising stringent import/export control on such waste in recent ... appliances to protect the WHOLE unit from damage during transportation and the. associated loading and unloading operations. ...
www.epd.gov.hk/epd/english/environmentinhk/waste/guide_ref/... - 类似网页
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone"
2 hrs
with the goal of exporting all of the whole systems
with the goal of exporting all of the whole systems assembled from the imported parts as materials supplied for assembly
12 hrs
orientalhorizon
Native in Chinese
Specializes in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
to aim at completely exporting finished equipment
Just one way. or aiming at.....
18 days
Philip Tang
China
China
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
42
... final products (systems)...are for export only
The value-added final products (systems) utilizing imported components are for export only
Something went wrong...