Working languages:
Chinese to English

M. Mayfield
Professional translator since 2000.

Austin, TX, United States
Local time: 01:07 CDT (GMT-5)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
  Display standardized information
Bio
Native English speaker with Economics background plus 9 years as the in-house translator/editor of a Big-4 accounting firm in Taiwan. Now based in Austin, Texas, my focus is business/financial and legal translation/editing and test evaluation services.

英文母语,简体、繁体都行;擅长于合同和其他法律文书的中翻英翻译;专攻商业、金融、会计等领域。
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 442
PRO-level pts: 436


Top languages (PRO)
Chinese to English428
English to Chinese8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial163
Other96
Tech/Engineering47
Art/Literary35
Law/Patents32
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)56
Accounting47
Finance (general)28
Management28
Government / Politics24
Poetry & Literature23
Other20
Pts in 30 more flds >

See all points earned >
Keywords: Chinese-English translation, native English, back-translation; business, Chinese business, corporate governance, social responsibility, environmental, accounting, audit, tax, marketing, finance, Chinese banking, insurance, industry, real estate, securities, investment, Chinese law, legal, contracts, agreements, biography, health, pharmaceutical, IT, simplified Chinese, traditional Chinese, Taiwan, test evaluation, US English, UK English, 中翻英, 英文母语, 简体, 繁体, 法律, 合同, 合约, 协议, 契约, 商业, 贸易, 金融, 会计, 审核, 财务报表


Profile last updated
Sep 12, 2018



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search