Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 1 '20 ita>eng ogni e qualsiasi any other easy closed no - Aug 29 '18 ita>eng Io qui dentro non ci metto più piede You won't catch me in here again easy closed no 4 Jul 10 '18 ita>eng oggetto di ulteriore specificazione all’art which are further specified in article pro closed ok 4 Jul 10 '18 ita>eng preordinate alla persecuzione personale planned for the direct persecution of the person pro closed ok 4 Jan 20 '18 ita>eng come dei passaggi a vuoto now and again he sort of went into a trance pro closed ok - Jan 16 '18 ita>eng con i fiocchi prima First the emeritus ........... amazing pro closed ok - Dec 13 '17 ita>eng tracciava le sue orbite; each of us follows our own paths like planets in orbit that cross each other in harmonious motion. pro closed ok 4 Dec 12 '17 ita>eng confondevano tempi, luoghi,... Times and places became confused pro closed ok - Nov 28 '17 ita>eng divorati ogni spazio vitale disponibile devoured all the space able to support life pro closed ok - Nov 27 '17 ita>eng fece breccia nell’immaginazione really struck my imagination pro closed ok 4 Nov 20 '17 ita>eng vi è nulla che valga a dar loro there is nothing sufficient there to give them pro closed no 4 Jan 22 '17 ita>eng intestataria di una relazione bancaria accessa .... holds a bank account (bank accounts) in its name with pro closed ok 4 Nov 24 '16 ita>eng (Name of Company), il cammino di un'impresa (name of location - adjective) Ford, the history of an American Company /... path of an ... pro closed no 4 Aug 6 '16 ita>eng omologazione dilagante rampant standardisation pro closed ok - Jul 21 '16 ita>eng un valore aggiunto get more out of life pro closed ok 4 Jun 27 '16 ita>eng in conti generali, facenti capo a in the accounts of easy closed ok - May 31 '16 ita>eng che si sviluppava sempre uguale a se stessa never changing melody of an ancestral music sung pro closed ok - May 12 '16 ita>eng di cui il medioveo aveva populato i confini del mondo the myths and legends with which the middle ages filled the know world included ... pro closed ok - May 11 '16 ita>eng era percorso da lunghe onde There was a swell and long waves passed slowly under the hulls. pro closed ok 4 May 2 '16 ita>eng in cui faceva fatica ad emergere in which he struggled to make a name for himself. pro closed ok - May 1 '16 ita>eng Di Olimpiadi se ne intende Olympics is something she knows about pro closed ok - Apr 16 '16 ita>eng tempo che constituisce un esempio concreto time which constitutes a concrete example pro closed ok 4 Apr 17 '16 ita>eng Quote di strumenti finanziari specializzati Shares of real estate property financial instruments pro closed ok - Mar 25 '16 ita>eng cosino da niente little imp pro closed ok - Mar 20 '16 ita>eng ne avrebbe fatto volontieri a meno e in cuor he would willingly have done without it pro closed ok 3 Mar 17 '16 ita>eng distanza ... è una voragine distance ..... is huge pro closed ok 4 Mar 9 '16 ita>eng tu hai aperto alla sua Parola le porte di un mondo lontano you have opened the doors of a distant world to his word, the word of God pro closed no - Mar 8 '16 ita>eng liberò il piano del mobile dai documenti cleared the documents that ... off it easy closed no 4 Mar 3 '16 ita>eng assicurando tutta la comprensione e il suo impegno per assured them that they had all his sympathy and he would do his best pro closed no 4 Feb 11 '16 ita>eng forse si poteva prendere un po' di fiato perhaps they/we could have got our breath back pro closed ok - Jan 3 '16 ita>eng la farà da padrona will set the atmosphere easy closed ok 4 Dec 19 '15 ita>eng senti di nutrire nei suoi confronti in quel momento felt towards her at that moment in time pro closed no - Dec 1 '15 ita>eng di alta fascia upmarket pro closed ok - Nov 27 '15 ita>eng scrivente impresa this company / us pro closed ok - Nov 13 '15 ita>eng aveva anch'esso finito da un pezzo di intiepidire non longer took the edge off the cold for a while now pro closed no 4 Oct 31 '15 ita>eng l’ammontare dei soldi che io devo dare indietro (here) the amount of money that I have to give back easy closed no 4 Sep 7 '15 ita>eng incarico/mandato ... pro closed ok - Aug 15 '15 ita>eng imp. unitari rate pro closed ok 4 Aug 14 '15 ita>eng mese competenza Month pro closed ok - Jun 22 '15 ita>eng decise unwavering pro just_closed no 4 Apr 30 '15 ita>eng Ingresso con biglietto del Museo Free admission with museum ticket easy closed ok 4 Apr 22 '15 ita>eng originario with its own origins pro closed ok 4 Apr 22 '15 ita>eng un futuro con una nuova bandiera a future under a new banner pro closed ok 4 Apr 19 '15 ita>eng quanto l’Italia sia imprescindibile dagli stessi italiani just how inseparable Italy is from the Italians themselves pro closed no - Apr 18 '15 ita>eng che sfugge i luoghi comuni That goes beyond the normal cliches pro closed no 4 Apr 14 '15 ita>eng operatore professionale highly professional player pro closed ok 4 Apr 14 '15 ita>eng polo distributivo nel turismo a major distributor in the Italian tourist industry pro closed ok - Apr 9 '15 ita>eng La vista del parco non è mai piatta The view of the park is always interesting pro closed ok - Apr 8 '15 ita>eng fa degli ottimi interventi she does some excellent work pro closed no - Apr 3 '15 ita>eng amico peloso shaggy friend easy closed ok Asked | Open questions | Answered