la farà da padrona
English translation: will set the tone
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Jan 3, 2016 |
| Italian to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tom in London United Kingdom Local time: 23:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
will be dominant Explanation: proposal |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1High fashion will hold sway Explanation: That's how I'd say |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3will set the tone Explanation: there must be about a thousand different ways to say this. It's the translator's job to capture the right "mood". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
