Italian to English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters play review

XXXX è un racconto originale, e originario, sulla costituzione culturale e politica di un territorio, e sulle sue potenzialità e impossibilità di integrazione umana e sociale.
Un Uomo, una Donna e un Altro uomo sono tutti gli uomini, le donne e gli altri uomini protagonisti di differenti storie particolari e allo stesso tempo di una stessa storia collettiva: quella di una famiglia, di un popolo, dell’umanità intera che, nel continuo incontro e scontro tra civiltà, sembra ripetersi in eterno. Ognuno ha una diversa cultura come genitore, e un futuro con una nuova bandiera come figlio. Tutti hanno le loro ragioni e i loro torti. Tutti sono cellule dormienti pronte a fare neanche loro sanno bene cosa. Tutti aspettano qualcosa che è già successo.
La nostra storia privata e sociale. Come fosse la storia di chissà chi altro, che viene da chissà quale paese lontano.
Tutto è qui - realmente e metaforicamente.

My try: Each and every one of them has a different culture as a parent, while, at the same time, having a new flag to wave as a child.....not sure though that I have captured the gist of the sentence....thanks in advance to anyone who wishes to have a go at answering!