Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 16 '11 eng>esl lens retaining ring forks horquilla circular de retención de lente pro closed no - Mar 30 '10 eng>esl Fun Run carrera de participación pro closed ok 4 Mar 22 '10 eng>esl Concerncontroller director administrativo pro closed no 4 Feb 18 '10 eng>esl board level por tarjetas/placas completas pro closed no - Feb 16 '10 eng>esl Motor works operador de grúa en planta de automoción pro just_closed no 4 Nov 20 '09 eng>esl NSLocalizedString calls (ayuda con frase) llamadas a nslocalizedstring pro closed ok 4 Jun 10 '09 eng>esl hi five ¡choca los cinco! pro closed ok 4 Jun 7 '09 eng>esl trimming recorte pro closed ok 4 May 11 '09 eng>esl loading data datos de carga pro closed no 2 Apr 29 '09 eng>esl Carton tracking and routing are verified. El seguimiento y encaminamiento de las cajas son verificados. pro closed ok 2 Apr 28 '09 eng>esl physical bar-coded rack locations posiciones físicas de estante identificadas por códigos de barras pro closed ok 4 Mar 18 '09 eng>esl I figured that any military guy who would flee to Cuba wasn't worth much. capaz de huir a Cuba pro closed no 4 Mar 12 '09 eng>esl startup strainer tamiz de arranque pro closed ok 4 Nov 5 '08 eng>esl take core from the rods testigos de las barrenas pro closed no 4 Oct 14 '08 eng>esl I like to play games. Me gustan los videojuegos. easy closed ok 4 Oct 13 '08 eng>esl contour perímetro pro closed no - Sep 29 '08 eng>esl Recycle Relay relé de restablecimiento pro open no - Sep 24 '08 eng>esl crew dock muelle de tripulación pro just_closed no 3 Jul 17 '08 eng>esl shorts falta de producto (por "shortage") pro closed no - Jul 11 '08 eng>esl dance-off alarde/demostración de baile pro closed ok 4 Jun 9 '08 eng>esl 4 slotted pockets 4 bolsillos con abertura superior pro closed no 4 Jun 2 '08 eng>esl manifold statation connectors shall be dedicated los conectores de las estaciones colectoras deben ser específicos pro closed no - Feb 5 '08 eng>esl pear to pear de pera a pera pro closed ok 4 Feb 1 '08 eng>esl awakening action campaña de concienciación pro closed ok 4 Jan 27 '08 eng>esl tremblised dotada de detectores inerciales pro closed ok - Dec 5 '07 eng>esl psychic reading videncia pro closed no 4 Nov 14 '07 eng>esl 2000s principios de la década de 2000 pro closed ok - Oct 29 '07 eng>esl stream-lined simplificado pro closed ok 4 Oct 28 '07 eng>esl char islands ...islas errantes, conocidas localmente como "char", ... pro closed ok 4 Oct 24 '07 eng>esl check your brain at the door dejen el cerebro en casa pro closed ok 4 Oct 21 '07 eng>esl janitorial [contratas/contratistas] de limpieza pro closed ok 4 Oct 11 '07 eng>esl on a low-cost lean basis de forma ajustada, con costes reducidos, ... pro closed ok - Jan 22 '07 eng>esl ear draining fluid líquido drenado del oído pro closed ok - Dec 1 '06 eng>esl power potencia hidráulica pro closed ok 4 Oct 24 '06 eng>esl Dealer Collateral Code Aging antigüedad de códigos de garantías secundarias de agentes pro closed ok 4 Oct 4 '06 eng>esl Wireless Local Loop stationary estaciones de bucle local inalámbrico pro closed ok 4 Sep 21 '06 eng>esl intuitive natural pro closed ok - Sep 3 '06 eng>esl Diesel Aggregates grupos diésel pro open no - Sep 3 '06 eng>esl exposed condiciones ambientales sin protección pro closed ok 4 May 16 '06 eng>esl "grain product" productos derivados de los cereales pro closed ok 4 May 10 '06 eng>esl work off trabajar desde pro closed ok - May 6 '06 eng>esl "trafficable quantity" cantidad de heroina susceptible de estar destinada al tráfico pro closed no 4 May 5 '06 eng>esl to make an impact causar impacto pro closed ok - May 5 '06 eng>esl point leading separación inicial de 11 puntos pro just_closed no 4 May 4 '06 eng>esl AVOID EXPOSURE TO BEAM Evite exponerse al haz./Evítese la exposición al haz. easy closed ok 4 Apr 28 '06 eng>esl Truck Customizing personalización de camiones pro closed ok 4 Apr 28 '06 eng>esl Deluxe Angel Tree Topper adorno de ángel deluxe/de lujo para copa de árbol pro closed ok 4 Apr 28 '06 eng>esl UL UL (no traducir; es por Underwriters Laboratories) pro closed ok 4 Jan 11 '06 eng>esl aerial (noun) plataforma pro closed ok 4 Jan 11 '06 eng>esl Phrase (Ver traducción abajo.) pro closed ok Asked | Open questions | Answered