GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:46 Dec 1, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Brandon-Pérez United States Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | potencia hidráulica |
| ||
5 | motor hidráulico |
| ||
4 | energía |
| ||
4 | alimentación |
| ||
3 | corriente |
|
corriente Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hydraulic power potencia hidráulica Explanation: Bien, de lo que estamos hablando es de la potencia proporcionada por un fluido (aceite) hidráulico en movimiento, impulsado por una bomba hidráulica y usado para accionar componentes mecánicos que hacen uso de esa potencia. A mi entender se habla de "potencia hidráulica". Te doy algunos ejemplos: - "En un sistema hidráulico, la bomba convierte la energía mecánica de rotación de un motor en energía hidráulica (potencia hidráulica) impulsando fluido...", http://www.tecnicaoleohidraulica.com/h_02_bombas.htm - "...exigencia de potencia hidráulica e imprimir la fuerza correspondiente...", http://www.landini.it/il_landinista/Il_Landinista06_ESP.pdf - "La potencia hidráulica se. puede utilizar para levantar, bajar...", http://www.nydmv.state.ny.us/forms/mv14s.pdf - "...en los sistemas hidráulicos de transmisión hidrostática de potencia hidráulica NUNCA se emplean bombas de desplazamiento...", http://www.sapiensman.com/neumatica/neumatica_hidraulica5.ht... - "Potencia hidráulica de la bomba", http://html.rincondelvago.com/bomba-centrifuga_1.html |
| |