Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '10 fra>eng écran duplex split screen pro open no
- Jul 30 '09 esl>eng ligereza de la vida life's ease pro closed ok
- May 22 '09 fra>eng documentaire engagé activist documentary pro closed ok
- Aug 26 '08 esl>eng a corte in cropped version pro closed ok
- Jul 20 '08 esl>eng montajista film montage specialist easy closed ok
- Feb 1 '08 fra>ita brochure de presse opusulo destinato alla stampa pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>fra on location en scène pro closed no
- Sep 26 '07 deu>eng Zusammenschnitt montage / cut together pro closed ok
- Sep 26 '07 esl>eng Si .... [NOT "If"] see pro closed ok
- Jul 9 '07 esl>fra tierra de nadie terre désolée pro closed no
- Jul 8 '07 ita>eng Io so cosa sei venuto a fare a Roma. I know what you came to Rome for easy closed no
2 Jul 2 '07 deu>eng Internegativ internegative pro closed no
4 Jul 2 '07 deu>eng serienkopierreif copy-ready for serial production pro closed ok
- May 19 '07 eng>deu actuality Gegebenheit pro closed ok
2 May 19 '07 eng>deu over GFX gebräuchlich für digitale Effekte pro closed no
4 May 16 '07 deu>eng Vortrag lecture / speech pro closed no
- May 16 '07 deu>eng seltsam verquer zu seiner Bedeutung stehen which is strangly at cross-purpose with its meaning pro closed ok
- Mar 20 '07 esl>eng producción general general production pro closed no
- Feb 13 '07 eng>fra The colony where anything goes...went. la colonie ou tout va .... n'est plus pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>esl nicely under the radar bien debajo del radar / sin causar mucha atención pro closed no
- Oct 25 '06 esl>eng trucas turning/production of trick films pro closed ok
- Sep 26 '06 esl>eng A golpes con la vida Coping with life's blows pro closed ok
- Sep 24 '06 esl>eng dará lugar a nuestro criterio de documentales sociales will serve as our criterion for a social documentary pro closed ok
- Aug 22 '06 deu>eng Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger Alliance of Theatrical Stage Employees pro closed no
- May 2 '06 ita>deu evento di lancio del film Filmpremiere pro closed ok
- Feb 28 '06 por>eng figura de referência role model pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl exclusive only (ver frase) unicamente con excepción de .. pro closed no
3 Jan 9 '06 eng>fra spanked fessée easy closed no
- Jun 28 '05 eng>deu naughty as a ... JB is total frech/ist wirklich frech/ungezogen als böser Weihnachtsmann. pro closed no
- Jun 19 '05 esl>fra dejarse caer (en el segundo caso) se laisser aller pro just_closed no
- Jun 14 '05 esl>fra perol casserole easy closed no
- Jun 14 '05 eng>esl claim zona de / area de exploración pro closed no
- Jun 9 '05 esl>eng Composición de imagen image composition pro closed ok
- May 22 '05 eng>esl composite master patrón compuesto pro closed ok
4 May 17 '05 eng>por Hefty bag saco Hefty pro closed no
4 May 15 '05 esl>fra acte de vuelos programmes de vol pro closed no
- May 6 '05 esl>eng Julián Weich Julian Weich pro closed no
- Mar 30 '05 ita>eng percorsi di conoscenza della natura the path to knowledge of nature pro closed no
- Jan 10 '05 deu>esl Widerworte sind unerwünscht no se acceptan argumentos / discusionen pro closed ok
- Nov 29 '04 eng>fra To disconnect / To reset the arlam couper l'alarme / remettre l'alarme pro closed ok
- Nov 18 '04 eng>por coming-out ball dança do debutante easy closed ok
- Nov 2 '04 eng>gai beautiful álainn easy closed no
- Sep 13 '04 eng>deu Contestants compete ... +KONTEXT Teilnehmer treten gegeneinander an / konkurrieren pro closed no
- Sep 8 '04 esl>eng captación caption pro closed no
- Sep 1 '04 sve>eng pest eller kolera plague or cholera pro closed no
4 Aug 30 '04 eng>deu field producer Filmproduzent der/für Aussenaufnahmen pro closed no
- Aug 7 '04 eng>ita come to pass accade easy closed ok
4 Jul 29 '04 eng>deu Or created a dance routine based around sweeping? oder eine Tanzroutine mit dem Thema Putzen erschaffen pro closed no
- Jul 20 '04 eng>deu political urgency die politische Vordringlichkeit pro closed no
- Jul 20 '04 eng>deu reification Vergegenständlichung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered