02:51 Jan 24, 2008 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matthieu Rolland Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | en exterieur |
| ||
4 | en décor naturel |
| ||
4 | sur le lieu de production |
| ||
3 | en scène |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
en scène Explanation: en scène pour tourner XZY just a suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en exterieur Explanation: Cela ne me semble pas mal..."en exterieur sur le tournage du film sex and ...". Je ne connaissais pas ce terme "on location" mais d'après le dictionnaire ça signifie "en exterieur" dans le contexte du tournage de film justement. (mais je me doute que vous avez regardé) Ce n'est que mon humble avis et je peux tout à fait me tromper ;-) |
| |
Grading comment
| ||