Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 14 '21 deu>ita Kartennutzer utente / utilizzatore della carta pro closed ok 4 Jul 6 '21 deu>ita Kundenhoheit sovranità sul/rispetto al cliente pro closed ok 4 Oct 12 '17 deu>ita Geldschleier velo monetario / moneta come velo pro closed ok - May 30 '16 deu>ita Geldmarkthypothek ipoteche del mercato monetario pro closed no 4 Jun 19 '15 deu>ita Abgasklassenkennzeichnungsplakette placchetta ambientale pro closed ok - Nov 7 '14 deu>ita Nach dem Deal ist vor dem Deal (bisogna) fare tesoro dell'esperienza pro closed ok 1 Aug 21 '14 deu>ita Schulterschluss coesione / collaborazione / lavoro d'intesa con pro closed ok 4 May 21 '14 deu>ita Lastkonto conto di addebito pro closed ok - Apr 1 '14 deu>ita EQU EWU (tedesco) = UEM (italiano) pro just_closed no - Feb 20 '14 deu>ita Zahlenfutter zu verdauen danno pane in abbondanza (leggasi: grossi numeri) per i nostri denti / danno i numeri alla grande pro closed ok 4 Dec 13 '13 deu>ita gutes Händchen ottimo fiuto/naso; (solo) scelte giuste/azzeccate (in materia d'investimenti/finanziaria) pro closed ok 4 Mar 14 '12 deu>ita zurückhaltend esitante / trattenuto pro closed ok 4 Feb 20 '12 deu>ita Anlegerstimmung umore degli investitori pro closed ok 4 Dec 7 '10 deu>ita Meinungszirkel circolo d'opinione pro closed ok - Jun 11 '10 deu>ita Promifaktor ad alta densità di VIP pro closed no - May 3 '10 deu>ita Sinneswahrnehmungen percezione sensoriale pro closed ok - Feb 3 '10 deu>ita erfolglos andare a vuoto / fallire / avere riscontro negativo pro closed ok 4 Jun 30 '09 deu>ita indexbezogen indicizzato pro closed ok - Oct 21 '08 deu>ita privaten Finanzsegen atterraggio indolore / morbido / senza scossoni pro closed no - Aug 29 '08 deu>ita entscheidendes Momentum imprime una spinta decisiva / gioca un ruolo determinante nel dare impulso a... pro closed ok - Aug 7 '08 deu>ita Konzernbereichen ambiti aziendali pro closed ok 4 May 21 '08 deu>ita krawallnudeln teste calde pro closed ok 4 May 20 '08 deu>ita Repriorisierung ridefinizione/riattribuzione delle priorità; anche: riprioritizzazione pro closed ok - Mar 6 '08 deu>ita Kurzüberblick colpo d'occhio / breve panoramica easy closed ok - Feb 15 '08 deu>ita goldrichtig liegen sicuro come l'oro pro closed no 4 Jan 23 '08 deu>ita Bauchladen "modello bancarella"/modello "cassetta della/da sigaraia ambulante" - vedi spiegazione pro closed ok - Oct 10 '06 deu>ita Gesprächskultur cultura del dialogo pro closed ok 4 Aug 2 '06 deu>ita im Schumpeterschen Sinn nel senso schumpeteriano del termine / alla Schumpeter pro closed ok 4 Jul 20 '06 deu>ita Durchgängigkeit zu accessibilità pro closed ok 4 May 31 '06 deu>ita Trendfolge monitoraggio delle tendenze pro closed no - Jan 16 '06 deu>ita Finanzjongleur giocoliere della finanza pro closed ok - Nov 17 '05 deu>ita je stärker die Märkte nach unten gehen quanto maggiore la contrazione del mercato.... pro closed ok Asked | Open questions | Answered