GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:56 Feb 20, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 23:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | umore degli investitori |
| ||
4 +1 | sentiment degli investitori |
|
umore degli investitori Explanation: Morningstar Mobile www.morningstar.it/mobile/Article.aspx?... - Diese Seite übersetzen 30 gen 2012 – Sull'umore degli investitori, infatti, ha pesato maggiormente il rischio che queste misure di rigore fiscale non siano sufficienti e che al tempo ... Commento di Borsa: la Grecia tiene ancora in scacco i listini | Trend ... www.trend-online.com/.../commento-bors... - Italien - Diese Seite übersetzen 3 giorni fa – Ad appesantire l'umore degli investitori è anche la decisione di Moody's di porre in credit watch ben 114 istituti europei. Soffrono le banche a ... Richieste di sussidi alla disoccupazione (Jobless Claims) - Borsa ... www.borsainside.com/.../richieste-sussidi-... - Italien - Diese Seite übersetzen ... delle richieste tende a deprimere l'umore degli investitori, poiché indica condizioni occupazionali in peggioramento e di conseguenza un impatto negativo sui ... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|