Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 5 '11 fra>deu démembrement Zerstückelung pro just_closed no - Nov 30 '11 fra>deu partager, mutualiser, fédérer teilen, bündeln, koordinieren pro open no - Nov 30 '11 fra>deu professionnels de santé Gesundheitsfachkräfte / Fachkräfte des Gesundheitswesen pro closed no 4 Nov 30 '11 fra>deu décideurs institutionnels institutionelle Entscheidungsträger pro closed no - Nov 30 '11 deu>fra Unterlassungsanspruch (eilt) le droit d’interdiction /exercer le droit d'interdiction pro closed ok - Nov 30 '11 eng>fra End Barrier plaque/plaquette d'extrémité pro closed ok - Jul 19 '11 deu>fra UVV-Prüfung consignes de prévention des accidents pro closed ok 3 Jul 15 '11 deu>fra Werkliefervertrag marché/ contrat d'ouvrage pro closed ok - Jul 12 '11 deu>fra Deckenlift hotte aspirante escamotable pro closed no - Jul 10 '11 fra>deu Parmentière de langoustines rôties dans son coulis Kartoffel-Langustenauflauf "parmentière" pro open no 4 Jun 29 '11 deu>fra Durchspülungstherapie (Thérapie d') irrigation pro closed no - Jun 23 '11 deu>fra Die Kuh ist noch nicht vom Eis. Ne pas (encore) être au bout de ses peines pro closed ok 4 Jun 22 '11 deu>fra Grundsatzuntersuchung consultation médicale classique pro closed ok 4 Jun 21 '11 deu>fra Veruneigentlichung désessentialisation pro closed ok - Jun 21 '11 fra>deu tiercé-playback tiercé-playback pro closed no - Jun 21 '11 deu>fra spannungsarm Exempt de tension pro closed ok - Jun 21 '11 deu>fra (offene) Rechnung zu begleichen (hier) avoir encore un compte à régler avec quelqu'un pro closed no 4 Jun 20 '11 deu>fra spezielle Psychopathologie psychopathologie spécifique pro closed ok 4 Jun 16 '11 deu>fra Warmkammer-Druckgießmaschinen (machine de) moulage sous pression à chambre chaude pro closed no - Jun 16 '11 deu>fra Ausfallschacht puit de coulée pro just_closed no 4 Jun 7 '11 deu>fra Blindeinsätze (Bunds) les blindes pro closed no 4 Jun 7 '11 deu>fra bedient (hier) caller/ suivre pro closed no 4 Jun 7 '11 deu>fra zeithöchsten Blatt deuxième meilleure combinaison/main pro closed no 4 Jun 7 '11 fra>deu carré plongeant blond Konkaver Bob pro closed no - Jun 2 '11 deu>fra Leitklebetechnik adhésifs (électriquement) conducteurs pro closed no 4 Jun 1 '11 fra>deu catalyser la transformation de x en y bénéfiques pour la peau die Umwandlung/Umsetzung von x zu y katalysieren pro closed ok 4 Jun 1 '11 fra>deu droit de superficie distinct et permanent das selbstständige und dauernde Baurecht pro closed ok - Jun 1 '11 fra>deu granité de pastèque körnige Eisspezialität mit Wassermelone pro closed no - May 31 '11 deu>fra Heil- und Pflegeanstalten établissements de cure et de soins pro closed no 4 May 31 '11 eng>fra stray shirt un T-shirt graphique pro closed no 3 May 31 '11 deu>fra Haarfarbvorstufen précurseur de couleur pro closed no - May 31 '11 deu>fra permanentübersetzungsgetriebe la transmission intégrale pro open no 4 May 27 '11 deu>fra Fruchtdruck sensation fruitée pro closed ok - May 20 '11 fra>deu transmission universelle de patrimoine (TUP) die Übertragung des Vermögens als Ganzes auf X pro closed ok - Apr 21 '11 fra>deu D1 portugiesische erste Liga pro closed ok - Apr 21 '11 fra>deu D1 Bundesliga pro closed ok - Apr 20 '11 deu>fra Kräutergranulat Gélules/ En gélule pro just_closed no 4 Apr 10 '11 fra>deu vu une fois vite fait einmal flüchtig begegnet pro closed no - Mar 28 '11 deu>fra Auftragsbearbeitung Vertrieb Deutsche Bahn traitement d'ordres pro closed ok 4 Mar 27 '11 fra>deu fauteuil à crosse Sessel mit in großen Voluten endenden Armlehnen pro closed no - Mar 27 '11 fra>deu Table portefeuille Beistelltisch mit aufklappbarer Platte pro closed ok 4 Mar 26 '11 fra>deu tuile d'égout Traufziegel pro closed ok - Mar 26 '11 fra>deu tuile d'égout der Firstziegel pro closed ok 4 Mar 26 '11 deu>fra bestrahlen appliquer le laser pro closed ok 4 Mar 26 '11 deu>fra Aufsatz embout pro closed ok - Mar 24 '11 deu>fra Starter- und Zwischenverpflegungs-Häuschen maisonnettes et cafétérias pro closed no 4 Mar 24 '11 deu>fra Spielfluss la fluidité du jeu pro closed no 4 Mar 22 '11 fra>deu acquit notarial Notarielle Zahlungsbestätigung pro closed no - Mar 21 '11 deu>fra Knarzprüfung Examen du craquement pro closed no - Mar 21 '11 fra>deu faire des itérations Iterationen durchführen pro closed ok Asked | Open questions | Answered