Jul 12, 2011 13:24
12 yrs ago
German term
Deckenlift
German to French
Other
Furniture / Household Appliances
Abzughaube/hotte aspirante
hotte aspirante avec suspension au plafond réglable
ou bien
hotte aspirante "système Lift"
Merci par avance
ou bien
hotte aspirante "système Lift"
Merci par avance
Proposed translations
(French)
3 | hotte aspirante de plafond réglable en hauteur | Jocelyne Cuenin |
1 | hotte aspirante escamotable | Elodie Brun |
Proposed translations
1 hr
Selected
hotte aspirante de plafond réglable en hauteur
à partir de ce modèle de hotte
fonction Lift en option - voir Skyline de Wesco
....En option : éclairage à effets | réglable en hauteur
* Disponible à partir de mai 2011.
Design Stefan Ambrozus
Nouveau : la hotte décorative Skyline est un modèle
réglable en hauteur. Elle est un bel objet lumineux au
plafond quand elle n’est pas utilisée. Lorsque vous
avez besoin d’elle, descendez-la simplement grâce
la télécommande à la hauteur appropriée, où elle
donnera....
ou.....Les hottes sont suspendues sous le plafond par des
suspentes réglables en hauteur.. (Sorbonne - hottes aspiratantes de laboratoire)
fonction Lift en option - voir Skyline de Wesco
....En option : éclairage à effets | réglable en hauteur
* Disponible à partir de mai 2011.
Design Stefan Ambrozus
Nouveau : la hotte décorative Skyline est un modèle
réglable en hauteur. Elle est un bel objet lumineux au
plafond quand elle n’est pas utilisée. Lorsque vous
avez besoin d’elle, descendez-la simplement grâce
la télécommande à la hauteur appropriée, où elle
donnera....
ou.....Les hottes sont suspendues sous le plafond par des
suspentes réglables en hauteur.. (Sorbonne - hottes aspiratantes de laboratoire)
Note from asker:
merci pour votre réponse que je vais retenir |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "avec mes remerciements pour votre réponse que j'ai décidé de retenir."
25 mins
hotte aspirante escamotable
http://www.but.fr/produits/30335/Hotte-escamotable-SAUTER-SH...
Pourriez-vous éventuellement nous donner un peu plus de la phrase allemande?
Pourriez-vous éventuellement nous donner un peu plus de la phrase allemande?
Something went wrong...