| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35] > |
Staff member Justin has passed away Thread poster: Henry Dotterer
|
|---|
Condolences and prayers for the terrible loss to Justin's family, friends and colleagues. Much too soon gone. May you find some comfort with each other in these difficult days.
Melissa
[Edited at 2007-09-04 10:55]
| | | |
Nelly Nio 
Spain
Local time: 23:51
Chinese to Spanish
+ ...
| may he or his loved ones share this lyric I once translated and sent to a friend who ... | Sep 4, 2007 |
Monika Coulson wrote: reading this sad news. Devastating, the least I can say... Henry D wrote:  Dear ProZians, We are devastated by the news that our colleague and staff member Justin has died in car accident. It was last night. He was only 22.
| | | |
| Sincerest condoleances | Sep 4, 2007 |
All my thoughts and sympathy go out to Justin's family and friends.
Like many others, Justin always helped me out promptly, efficiently and in such a friendly manner.
Such an untimely death, and what a gap he'll leave.
Thoughts also go out to Mark
Clair
| | | |
Nelly Nio
Spain
Local time: 23:51
Chinese to Spanish
+ ...
| ---who lost his loved one.... | Sep 4, 2007 |
En lo más profundo de tus ojos cuanta tristeza y alegría se guarda.
Tan fina como la nieve y tan transparente como el hielo.
Como si todo se desvaneciese en un instante.
En toda esta soledad no estás solo.
Aun desde distancia echamos de menos uno al otro.
Lamento no poder consolarte lo suficiente.
Siento dentro de mi corazón se apaga toda mi esperanza, como una rosa marchitada.
Qué sería si no por ese dolor tan profundo que nos une uno al otro.... See more En lo más profundo de tus ojos cuanta tristeza y alegría se guarda.
Tan fina como la nieve y tan transparente como el hielo.
Como si todo se desvaneciese en un instante.
En toda esta soledad no estás solo.
Aun desde distancia echamos de menos uno al otro.
Lamento no poder consolarte lo suficiente.
Siento dentro de mi corazón se apaga toda mi esperanza, como una rosa marchitada.
Qué sería si no por ese dolor tan profundo que nos une uno al otro.
Conformaríamos con el pensamiento que somos como la creciente y decreciente de la luna y las nubes.
No puedo pedir devolver algo que ya se ha hecho en pedazos.
A sola estoy en el mismo camino de siempre, no preguntes de quién me añoro,
no vayas a lamentar persiguiendo lo que está deshecho.
Es tan real y tan maravilloso, aun todo ha cambiado, no hay nada más valioso que haber amado. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Ali Beikian
Iran
Local time: 01:21
Member (2006)
English to Persian (Farsi)
+ ...
| Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning. | Sep 4, 2007 |
And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops; but give glad tidings to the steadfast, Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.
My heartfelt condolences to his family, friends and ProZ.com staff.
[Edited at 2007-09-04 11:27]
| | | |
My deepest condolences to his family and friends.
May his spirit be at peace.
| | | |
Kristina Wolf
Australia
Local time: 07:51
Member (2004)
Spanish to German
+ ...
| Lost for words | Sep 4, 2007 |
O joy that seekest me through pain,
I cannot close my heart to Thee:
I trace the rainbow through the rain,
And feel the promise is not vain
That Morn shall tearless be.
by G Matheson
My deepest condolences to his family and friends.
| | | |
| so young...so unfair... | Sep 4, 2007 |
My most sincere condolences to the family and friends.
David
| | |
|
|
|
| I can't find the right words | Sep 4, 2007 |
A couple of support tickets had been enough for me to understand the great person he was.
I'm stunned and speachless.
I can only express my deepest condolences to his family, his friends, all of you at Proz.com headquarters.
My prayers are all for Justin and Mark.
Sara
[Modificato alle 2007-09-04 12:13]
| | | |
| terrible news... | Sep 4, 2007 |
I've just read this terrible news and I really have no words... I've never met nor talked to Justin but I'm sure he was a great person, as most of the people working at Proz. And he was so young, younger than me, more or less the age of my sister... I cannot think of how unfair life is...
I just hope his family and friends feel how close we are to them right now.
I'm just speechless.
Cecilia
| | | |
CGT
Canada
Local time: 17:51
French to English
+ ...
| Very sad to hear such news | Sep 4, 2007 |
This is a shock to many of us who are with proz since first week of implementation. He will be greatly missed.
| | | |
d_miteva
Slovenia
Local time: 23:51
English to Macedonian
+ ...
| Sad news .... | Sep 4, 2007 |
My deepest condolences to Justin's family and the Proz.com staff.
| | |
|
|
|
megane_wang
Spain
Local time: 23:51
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
| Very sad news. | Sep 4, 2007 |
My deepest condolences to his family and friends in these hard moments.
All my courage to his friend Mark, too. I wish he recovers soon.
Ruth @ MW
| | | |
| how very sad. | Sep 4, 2007 |
He was so young - it really is so unfair.
Justin was obviously well-loved by all those who knew him. My most heartfelt condolences go out to his family, friends and colleagues.
I also wish Mark a speedy recovery.
| | | |
| With deepest sympathy | Sep 4, 2007 |
Thoughts and prayers to the family and friends of Justin. What a terrible thing to happen to such a young, talented person. I will also hope and pray for the Proz staff for strength in the following weeks and months as they try and regroup without the help and knowledge of their friend and collegue.
Deepest sympathies,
Janet Stein
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35] > |
Login to reply/comment 
