This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '08 esl>ita hacerse sufrido non risulta danneggiata/compromessa pro closed ok
- May 27 '08 eng>ita Accommodation facilities possibilità/opportunità di alloggio easy closed ok
4 May 21 '08 esl>ita Roto martillo Martello rotativo/demolitore perforatore pro closed no
4 May 21 '08 esl>ita confinados y caliente (lavori) in spazi limitati e (lavori) al caldo pro closed no
4 May 21 '08 eng>ita line-item capture acquisizione delle singole voci pro closed no
- May 21 '08 esl>eng ella siempre cumplia la misma edad todos los años compiva/compieva la stessa età tutti giorni pro closed no
- May 20 '08 esl>ita gabinete eléctrico pannello elettronico pro just_closed no
- May 19 '08 eng>ita specific tag below (your del.icio.us account) dallo specifico tag presente nel (vostro account del.icio.us) pro closed ok
- May 19 '08 eng>ita cost-of-sale invoices fatture di vendita pro closed no
- May 16 '08 eng>ita extensibility API estenzione delle API pro closed no
- May 16 '08 eng>ita callbackstate supported by... stato di "richiamata"/stato terminale/stato di "cambio password"/stato di "riautenticazione"... pro closed no
4 May 16 '08 eng>ita Understanding and Specifying Permission Levels capire/comprendere e individuare i livelli di autorizzazione pro closed ok
- May 16 '08 esl>ita Primera Primo comma pro just_closed no
- May 15 '08 esl>ita pintura / esmalte / barniz vernice/pittura - smalto - lacca/vernice/rivestimento pro closed ok
- May 15 '08 esl>ita contador público vs licenciado en administración de empresas Laureato in Amministrazione d'Impresa pro closed ok
- May 15 '08 eng>ita secure print job storage and release memoria/conservazione e annullamento della stampa/del lavoro in stampa pro closed ok
4 May 15 '08 eng>ita bin mailbox add-ons cassetti/scomparti mailbox aggiuntivi pro closed ok
- May 14 '08 eng>ita A hundred for the head... sesterzi pro closed no
- May 14 '08 eng>ita customer organization customer organization pro closed ok
4 May 14 '08 eng>ita Purchase-to-pay purchase-to-pay pro closed ok
4 May 14 '08 eng>ita character based character-based/basato sui caratteri easy closed ok
- Nov 4 '05 esl>ita torre-camarín torre camarìn pro closed ok
4 Jul 4 '07 esl>ita huecos de los retros triangoli degli specchietti (laterali) pro closed ok
4 Apr 24 '08 eng>ita Bulk Merge Email Volume lista di distribuzione (per servizio) email pro closed ok
- May 13 '08 eng>ita butt-kicking forte/efficace pro closed ok
4 May 13 '08 eng>ita incoming visitors/users nuovi utenti/visitatori pro closed ok
- May 13 '08 eng>ita ice cream sign insegna posta (a terra) all'entrata della gelateria easy closed ok
4 May 12 '08 esl>ita conformar las facturas concordare le fatture pro closed ok
4 May 9 '08 fra>ita couplage alarme appels malades & GTC, outils de déploiement, en multisite pacchetto/combinazione chiamate in caso di emergenza & GTC, strumenti di deployment, in multisito pro closed ok
- May 9 '08 esl>ita fe publica judicial pubblico ministero (PM) pro closed ok
- May 8 '08 eng>ita holding memory memoria occupata pro closed ok
- May 8 '08 eng>ita bowling attacks bowling attacks pro closed no
4 May 8 '08 esl>ita corriendo con los gastos farsi carico delle spese pro closed ok
- May 8 '08 eng>ita throttleman throttleman pro closed ok
4 May 8 '08 eng>ita street date agreement accordo sulla data di lancio (di un prodotto) pro closed ok
4 May 8 '08 eng>ita pace boat pace boat pro closed ok
- May 8 '08 eng>ita serpent clock Uovo dell'Orologio a serpente/Orologio a serpente pro closed ok
- May 8 '08 eng>ita mogul personaggi appartenenti alla Dinastia Mogol pro closed ok
- May 7 '08 eng>ita pared-back minimalista pro closed ok
4 May 7 '08 eng>ita lodestar of worship stella polare del culto/guida spirtituale pro closed ok
4 May 7 '08 esl>ita régimen del interior sistema/modalità per gli studenti non residenti/residenti fuori sede pro closed ok
4 May 7 '08 esl>ita Grado 5/ Grado 4 professore ordinario/professore associato pro closed ok
- May 6 '08 esl>ita rotación por la unidad tirocinio nel/presso il reparto pro closed ok
- May 6 '08 esl>ita lactante vomitador neonato soggetto a vomito frequente o ripetuto/neonato vomitatore pro closed ok
- May 5 '08 eng>ita opportunistic data La modalità/il metodo "opportunistic data" pro closed ok
- May 4 '08 eng>ita bellman service Servizi di facchino/dell'operatore d'appoggio in campana pro closed ok
Asked | Open questions | Answered