CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,428) (Members shown first) |
|---|
 | Devendra Singh  breaking language barrier India Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)  , English (Variants: British, UK, US, Indian, Canadian, Australian) Freelancer | Bio: After completing my studies, I have started my career with media and mass communication. Later, I got attached with the localization industry, which is continuously bridging the gap across languages and cultures. It is always fun to me to lend my helping hand to people ...and organizations to come closure to their target audience to communicate freely.More Less Message: I would like to congratulate all fellow travelers of this beautiful sojourn to take a fresh breath and start a fresh with the help of newly gained understanding and ideas through these events. |
| | Jennifer An M.A. degree, professional & accurate. United States Native in English (Variant: US) , Korean (Variant: South Korea) Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Middlebury Institute of International Studies, ATA, 18 years of experience |
| | Simone Catania Linguist with a digital marketing twist Germany Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience |
| | Eugene Efremov EN/FR-RU/UKR tech translations in Paris France Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian  , French Freelancer and outsourcer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, GD-КНУ им.Т.Г.Шевченко, UTA, 22 years of experience |
| | Jorge D. Nolli Fast and Professional Argentina Native in Spanish , English Freelancer | Universidad Adventista del Plata, BA-Universidad Adventista del Plata, CTPCBA, 16 years of experience |
| | Haytham Abulela Wikipedia contributor Canada Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, BA-El-menoufiya University, STIBC, ATN / APTS, EGYTA, 19 years of experience |
| | Monica Castell Into ES & CAT interpreter & translator Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain), MA-Université Mons-Hainaut, 29 years of experience |
| | Helen Vuitsik When high standarts become a passion Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Kharkov National University, 13 years of experience |
| | Sahar Moussly Commitment to deadlines and quality Native in Arabic , English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, MA, CIOL, ATC, 20 years of experience |
| | Christelle67 (X) Sprachlösungen für den Erfolg Germany Native in German , French | staatlich geprüfte Übersetzerin (gut bestanden), AKAD University, 14 years of experience |
| | Valeska Nygren Creating A Bridge of Understanding United States Native in German (Variant: Germany) , English Freelancer | American Translators Association, MA-University of Colorado, ATA, Iowa Interpreters and Translators Association, German Genealogical Society of Minnesota, 35 years of experience |
| | Jessie Doherty AIIC, ATA CT, EU Certified, CHI™ United States Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | Certified Translator, GD-EU SCIC-UIBE Conference Interpretation Program, Beijing China, ATA, AIIC, 19 years of experience |
| | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Georgia Native in Georgian Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 28 years of experience |
| | Mujdey Abudalbuh Linguistic Knowledge & Language Skills Jordan Native in Arabic Freelancer | M.A. - Linguistics, University of Kansas, USA, Jordan University of Science and Technology , PHD-Linguistics - University of Kansas, ATA, Association of Professors of English and Translation at Arab Uni, American Association of Teachers of Arabic (AATA), 24 years of experience |
| | Gil Costa La traduction, une passion ! Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Aberta, MA, 38 years of experience |
| | Isabel M. Alencar 10 anos de experiência TI e medicina Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 11 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 23 years of experience |
| | Max Yefremov Translator (EN, FR, UK, RU) Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Greetings,
My name is Max Efremov, I am a freelance translator and interpreter of English, French, Ukrainian and Russian languages, residing in Kiev, Ukraine.
I graduated from Kiev Institute for the Humanities (degree in English and... literature) and KROK University of Economics and Law (degree in quality, standardization, certification), and for several years studied at the Kiev National Linguistic University (French language and literature).
I have over 10 years work experience as an interpreter and translator.
I am always ready to show examples of my translations in any subject of interest to my clients.
My fields of competence are diverse: advertising, presentations and articles, IT (sites translations), personal documents (certificates, diplomas, and passports), legal documents (statutes, contracts), translation of technical guidelines and manuals, medical documents (medical reports, references, as well as diverse instructions and manuals for healthcare products), translation of subtitles, comics, games, etc.
I work with CAT-tools such as SDL Trados 2015, Memsource and MemoQ. I can work with any other CAT-tools as well.More Less |
| | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Germany Native in German Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Luxembourg Native in French Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 22 years of experience |
| | Pelin Yildiz Engineering and Executive MBA degree Türkiye Native in Turkish , English Freelancer | Republic of Turkey, ATA, CIOL, 25 years of experience |
| | Nathan Girma Foggi Certified Amharic, Tigrigna&Oromo Trans. Ethiopia Native in Amharic , Tigrinya Freelancer | American Translators Association, ATA, 15 years of experience |
| | Rocky Han NAATI_CIOL_ATA_AIIC Pre-candidate Australia Native in Chinese Freelancer | Bio: 10 year's experience in legal translation; possess great passion for both legal studies and translation; currently in-house for the Australian member firm of an international accounting network. Message: Hi my dear follows, really nice to meet you here. Looking forward to hearing about your experience in your practice area.
Cheers! |
| | | 17 years of experience |
| | Aigars Bastiks Translations that make sense Native in Latvian Freelancer | University of Latvia, English Philology, 21 years of experience |
| | Michela Guardigli 18+ years & 10M words of experience Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLIMIT - Advanced School of Modern Languages for Translators and Interpreters, AITI, 18 years of experience |
| | Julia Gorostiza Subtitling, transcription, K-12 Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I am an Argentinean English<>Spanish translator and interpreter. I mostly do subtitling of all kinds of audiovisual material. I also translate textbooks. I love this exciting profession. Message: Hello, everyone. This is my first time at a virtual conference, so I don't know exactly how it works. I hope we all enjoy it and learn new things. |
| | Amanda Zhang professional but affordable Canada Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Alberta, MA-University of Alberta, 20 years of experience |
| | Claire Sjaarda Certified English-French Translator New Zealand Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: English to French Translator specialising in Business, Marketing, Tourism and Environment |
| | | Université de Montréal, GD-Université de Montréal, 10 years of experience |
| | Quamrul Islam Translate Your Mind ! Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Freelancer | Message: I wish the event a great success! |
| | Catherine De Crignis EN to FR trans. & interp. MITI, ISO France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, CI3M training centre, MA-CI3M, ITI, 13 years of experience |
| | ipv Medicine Science Pharmaceutics Native in Croatian , Bosnian Freelancer | UoM, MA, 19 years of experience |
| | Fernando Davin Perez A professional hand on your side. Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK) Freelancer and outsourcer | Message: Follow your professional feelings. |
| | EirTranslations 25+ yrs in Law, Finance & Tech + Trados Ireland Native in Spanish , English (Variants: British, Irish, UK, US) Freelancer | Cluny-Iseit, Madrid, Spain, Society of Authors: Translators Assoc., City University London, Universidad Complutense de Madrid, OTHER-CLUNY-ISEIT Higher Institute of Translation & Interpreting, SoA:TA, ASETRAD, 30 years of experience |
| | Iuliana Guillot Health & Beauty Legal Pharma Marketing Romania Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA, 20 years of experience |
| | Ricardo Pereira Superior & Professional Translations Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | PHD-ESTG Leiria, ATA, 20 years of experience |
| | DagmarKa Experienced & dedicated Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 19 years of experience |
| | Ángeles García-Calderón EN>ES technical, economic, legal & more Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Complutense de Madrid, MA-Complutense University of Madrid, ASETRAD, 12 years of experience |
| | Kage01 14 years in game localization Native in Chinese Freelancer | MA-National Chengchi University, 16 years of experience |
| | Ivana UK Bilingual dual national 30 years' exp. United Kingdom Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| | Eva Obregón Helping Spain communicate with the world Native in English , Spanish Freelancer | Bio: Freelance translator specialized in the field of journalism, marketing and audiovisual translations. Message: Hi, hope we have a great conference! |
| | Mariia Nemyrovska High quality at the best price Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed, Asetrad, , 25 years of experience |
| | Carole Salas 25 years of specialised translations Spain Native in French , Spanish Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Société Pour la Propagation des Langues ÉtrangÃ, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, MA-Université Stendhal (Grenoble III), 31 years of experience |
| | Youssef Ahmed Master's Degree & 9 Years of Exp. Saudi Arabia Native in Arabic Freelancer | Tanta University, Tanta University, Faculty of Arts, MA-Imam Muhammad Ibn Saud University, Riyadh, WATA, 24 years of experience |
| | myrden France Native in French , Arabic Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| | Isabela Andrian From terminology to localization Romania Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, MA-Al.I.Cuza University of Iasi, 18 years of experience |
| | | LUNN Diploma, GD-The State Linguistics University of Nizhny Novgorod, Russia (LUNN), 20 years of experience |
| | Phuong Luu PASSION FOR VIDEO GAMES/MARKETING Vietnam Native in Vietnamese (Variants: Standard-Vietnam, Southern Dialect) Freelancer | Bio: Capable subtitler and translator |
| | Sara Daitch ESPPT(BR) e ENG>PT(BR) translator. Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Brazilian Gov't, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
