This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 36 years of experience
Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience
Bio:Vitaliy is a freelance English to Russian and Russian to English translator specializing in legal/immigration, travel/hospitality and fitness/recreation translations. Parallel to that, he serves as the owner and project manager of Vital Language Solutions, a language se...rvices provider based out of Cleveland, OH that offers translation, editing/proofreading, localization, transcription and interpreting services in 50 different languages covering 20 different specialization fields. Aside from his role as a translator and project manager, Vitaliy also serves on the Executive Committee of Northeast Ohio Translators Association (NOTA) as Programs/Events Chair, where he plans and organizes numerous workshops, conferences and social networking events for NOTA members.
More
Less
Message:Hello,
My name is Vitaliy. I am a freelance Russian translator specializing in immigration/legal, travel/hospitality and sports/fitness/recreation sectors and project manager of Vital Language Solutions. I look forward to meeting once a...gain with my colleagues for this long-awaited event!
Native in španělština (Variants: Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian)
Freelancer
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, 25 years of experience
Tor Vergata, Università degli Studi di Trieste, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Università degli Studi di Trieste, 14 years of experience
Bio:I was a lawyer working on EU projects until a year ago and am trying to use my legal experience to travel less and write more. my specialities are history, EU law, development law, religion and classical music. I have worked in the USA, Germany, Belgium and 38 other cou...ntries.
More
Less
Message:How many years will it take to stop feeling overwhelmed by all the new technology! Cheers!
Bio:I am American, originally from Los Angeles but have been living in Germany for nearly 15 years. I have been translating German texts into English (both US and UK) for more than 7 years. I work out of my home office in Wiesbaden, Germany. I also teach English as a foreig...n language at the local community college.
More
Less
Message:I look forward to connecting with other freelancers and getting some tips on doing business in our global economy.
Native in rumunština (Variants: Romania, Moldovan)
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience
Permission to teach English-Greek State , OTHER-Professional Translation Course - Specialization in General, Scientific and Technical Translation, Glossologia - School of Translation and Interpreting Studies (to be awarded in the summer of 2014), ATA, 20 years of experience