Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 18 '11 eng>esl …DON’T LEAD WITH GREEN que lo verde no sea la prioridad/no sea el tema prioritario pro just_closed no - Mar 1 '11 esl>eng Balneario beach club pro closed ok - Nov 25 '10 esl>eng en la medida que sea necesario documentar whenever it is deemed necessary to document/whenever documentation is required/deemed necessary easy closed ok - Oct 25 '10 esl>eng nos perfilará la cara will pull/push back the skin on our faces/ easy closed ok - Jun 17 '10 esl>eng tomar distancia take a step back pro closed no - Jun 14 '10 eng>esl no gum and no graffiti Singapur limpio/sin rastro de chicle y grafitis pro closed ok 4 May 25 '10 eng>esl trailer tent tienda remolque/ remolques tienda pro closed ok - Mar 24 '10 eng>esl we leap forward to greet you nos apresuramos para darte la bienvenida easy closed ok - Feb 19 '10 fra>eng Station Verte green destination/green holiday resort pro closed no - Jan 8 '10 fra>eng se mettre à l'heure du travail knows how to cater for business/get down to business/work easy closed ok - Dec 18 '09 esl>eng dar vistas a provide /furnish/present the house with a view/views/ pro closed ok - Nov 26 '09 esl>eng que completan la oferta which adds the final touch to/rounds off the attraction/appeal pro closed ok 4 Oct 27 '09 esl>eng tiene como marco final within its ultimate setting of/set against the ultimate backdrop of pro closed ok 4 Oct 26 '09 esl>eng recuperarás la medida de ti mismo regain/retake /recover the measure of yourself pro closed ok 4 Oct 23 '09 esl>eng viendo como la virgen plancha watching the virgin as she irons in the heavens pro closed ok - Oct 22 '09 eng>esl Shoot down to the local vete volando/corriendo hacia el bar pro closed ok - Oct 19 '09 esl>eng consiguió una creciente sedentarización succeeded in becoming/ managed to become a growing settlement pro closed ok - Oct 19 '09 esl>eng discreto (in this context) unobtrusive pro closed ok - Oct 13 '09 esl>eng manteniendo siempre la perspectiva de sus vistas always allowing uninterrupted views/vistas/an uninterrupted vista pro closed ok - Jul 25 '09 eng>esl Aspen's most convenient full service ski-in/ski-out hotel el hotel de servicio completo mas practico de Aspen donde se puede entrar y salir esquiando. ( pro closed ok - Jul 17 '09 eng>esl several hotel brands varias firmas hoteleras pro closed ok - Jul 6 '09 eng>esl heavy-duty glitz fastuosa ostentacion pro closed no - May 2 '09 eng>esl Attract > Convert > Manage un servicio para atraer>convertir>gestionar/medir pro closed no 4 May 2 '09 esl>eng formulaciones de la Cumbre de Río first declarations of the Rio summit pro closed ok - Apr 26 '09 eng>esl driven al gusto del huesped/enfocado al gusto del huesped pro closed ok - Apr 19 '09 esl>eng joya delicada y especial (please see context) a unique and exquisite jewel pro closed ok - Apr 17 '09 esl>eng se nos esta echando encima catching up with us pro closed no - Apr 12 '09 esl>eng se escabulla del turismo implacable is a haven (away) from the all-pervasive tourist pro closed ok - Apr 9 '09 esl>eng POR EL PARAÍSO EUROPEO VISITING THE EUROPEAN PARADISE/ EXPLORING /WANDERING THROUGH THE EUROPEAN pro closed ok 4 Apr 9 '09 esl>eng ave y pájaro all kinds/types/species of birds pro closed ok - Mar 11 '09 eng>esl to the dates of stay cancelarse o modificarse las fechas de estancia/ pro closed ok - Mar 3 '09 esl>eng Servicio de estética Beauty Services pro closed ok - Feb 9 '09 esl>eng vehículo ligero (see context) lightweight (4*4) vehicle pro closed ok 4 Feb 3 '09 esl>eng de recalada landfall lighthouse pro closed ok - Feb 3 '09 eng>esl suite of a deal Una suite de ganga/una ganga de suite pro closed ok - Jan 25 '09 eng>esl Having a smooth, comfortable ride disfrutando de un viaje suave y comodo pro closed ok - Jan 25 '09 eng>esl a/c r/c units aparatos de aire acondicionado climatizacionaire acondicionado reversible pro closed ok - Jan 18 '09 fra>eng elle vous en fera voir de toutes les couleurs (in context below) it will place /display before your eyes/uncover before you all its colour(s) pro closed ok - Dec 3 '08 esl>eng para las funciones del nivel que se determine for the type/level of function agreed upon pro closed ok - Dec 2 '08 esl>eng La mezcla de emociones está servida A variety of /mixture of/ A wide range of/emotions is guaranteed pro closed ok - Dec 2 '08 esl>eng un sinfín de sensaciones se viven al máximo exponente a wide range of emotions is lived to the limit. pro closed no - Nov 30 '08 esl>eng constante discurrir de acantilados constantly/endlessly flowing amongst the cliffs which are interspersed with different beaches pro closed ok - Nov 23 '08 eng>esl push any blockbuster boundaries ampliar las fronteras/los limites de cualquier éxito de taquilla pro closed ok - Nov 23 '08 eng>esl hot on the heels of a ghost trail siguiendo muy de cerca un camino/paseo fantasmagórico o de fantasmas pro closed ok - Oct 28 '08 fra>eng ressorts d'attractivité source(s) of its attraction/appeal/attractiveness pro closed ok - Jun 17 '08 eng>esl getaway oasis (de paz) pro closed ok - Jun 4 '08 eng>esl roads less traveled carreteras menos/poco frecuentadas pro closed ok - Jun 4 '08 esl>eng Turismo de internación long stay tourism/longer stay tourists pro closed ok - May 31 '08 esl>eng en loor/olor de multitudes mourned by thousands/ thousands paid their last respects pro closed ok - May 28 '08 eng>esl Senior Honeymooner persona de la tercera edad en luna de miel pro closed no Asked | Open questions | Answered