Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 1 '16 esl>eng piel troquelada tooled leather pro closed ok 4 Apr 25 '12 esl>eng Licencia escandinava Scandinavian licences easy closed no - Apr 23 '12 esl>eng señal Call sign pro just_closed no - Feb 15 '12 esl>eng tejido empresarial neto the net business sector pro closed ok - Dec 19 '11 esl>eng plan de aprovechamiento (The) Utilization Plan pro closed ok - Oct 18 '11 esl>eng Distinguido señor (this for the chairman of a house committee) Dear Representitive pro closed ok - Oct 13 '11 esl>eng socio-consejero Managing Director pro closed no - Sep 25 '11 esl>eng Vinculación Linking (products) pro just_closed no 4 Sep 3 '11 esl>eng en su carácter de autoridad (Spanish text from Mexico) in his/her capacity as an authority pro closed ok - Jul 30 '11 esl>eng DEPÓSITOS Deposits pro closed ok - Jun 18 '11 esl>eng podrá prescindirse de las formalidades de la convocatoria the formalities of the convocation may be dispensed with pro closed ok 4 Jun 18 '11 esl>eng notario público titular de la oficina pública notarial notary public holder of the Public Notarial Office pro closed ok - Jun 15 '11 esl>eng mercado corporativo y asociativo corporate and associative market pro closed ok - Jun 13 '11 esl>eng construida de vivienda The total area of the dwelling pro closed ok - Jun 3 '11 esl>eng quedando sin aplicación la tabla the chart being therefore, non-applicable pro closed ok - Mar 12 '11 esl>eng N/A no aplica pro closed ok - Feb 23 '11 esl>eng fondeo rear pro open no 4 Dec 1 '10 esl>eng Un fuerte abrazo y estamos en contacto Warmest regards and let's keep in touch easy closed ok - Jul 19 '10 esl>eng EUROS % An omission TYPO pro just_closed no - Jul 10 '10 esl>eng Usando como vehiculo Using creativity as its vehicle pro closed ok - Jul 1 '10 esl>eng garantia hipotecaria collateral for mortgage pro closed no - Jun 26 '10 esl>eng tamaño carta 8 1/2 x 11 pro closed ok - Jun 2 '10 esl>eng cambio de gobierno A new government came into power pro closed ok - Apr 16 '10 esl>eng Dirección de Investigación de la Competencia (The corresponding) Investigations Division pro closed no - Apr 13 '10 esl>eng mesa de compra trading table pro closed ok 4 Apr 10 '10 esl>eng en nada obsta al incumplimiento contractual verificado in no way impedes the verification of the established contractual non-compliance pro closed ok 4 Mar 31 '10 esl>eng el mando esté disperso (or in cases where) the management is dispersed pro closed ok - Mar 31 '10 esl>eng haciendo del trabajo en equipo una bandera making a banner out of teamwork pro closed ok - Mar 29 '10 esl>eng negociaciones colectivas de pasillo hallway gossiping pro closed ok 3 Mar 27 '10 esl>eng mercado de la televisión The Spanish (speaking) television market easy closed no - Mar 25 '10 esl>eng coladas tracks/routes pro closed ok 4 Mar 25 '10 esl>eng cesando de hecho toda responsabilidad terminating, in fact, any liability pro closed no - Mar 25 '10 esl>eng dimensiones scenarios pro closed ok - Mar 25 '10 esl>eng se me corrió traslado by which notice was sent to me ... (on) pro closed ok - Mar 23 '10 esl>eng la acción decisoria como la más alta representación decision-making as the most critical/essential aspect pro closed ok - Mar 21 '10 esl>eng comprometer designated pro closed no - Mar 18 '10 esl>eng en comisiones paritarias in management/workers' committees pro closed ok - Mar 19 '10 esl>eng juez de última instancia judge of the last instance pro closed ok - Mar 18 '10 esl>eng esquema societario Corporate Shareholders Chart pro closed ok - Mar 18 '10 esl>eng participación profit sharing/ financial participation pro closed ok - Mar 12 '10 esl>eng indicadores de cobertura de servicios más deficitarios the most deficient indicators of utility service coverage pro closed no 4 Mar 12 '10 esl>eng OIGAN mis requeridos... Let the defendants hear... pro closed no - Mar 15 '10 esl>eng como de la que será, en principio, su asignación y responsabilidades (as well as) what will be; in principal, their positions and responsibilities pro closed ok - Mar 15 '10 esl>eng formalización (de una empresa) legalization pro closed ok - Mar 15 '10 esl>eng la asamblea resolvió the Assembly resolved... pro closed ok 4 Mar 3 '10 esl>eng consignado el importe de sus créditos contra la Sociedad or (once) the amount of their claims against the Company have been consigned... pro closed ok - Mar 2 '10 esl>eng gimnoterapia Gym Therapy pro closed ok - Mar 2 '10 esl>eng implantes (como utilizado aquí) policy introductions pro closed ok - Feb 24 '10 esl>eng se enmarca dentro de la importancia lies within the framework of the importance... pro closed ok - Feb 25 '10 esl>eng polvo de cafe Coffee dust pro closed ok Asked | Open questions | Answered