Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '09 fra>por prise en charge assumir/responsabilizar-se pro closed no
- Jun 28 '09 fra>por prendre en charge para melhor apoiar pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>por impact assessments estudos de impacto pro closed ok
- Jun 21 '08 eng>por clout in the recent Southern African egalitarianism poder no igualitarismo sul-africano recente easy closed ok
- Jun 20 '08 eng>por government bills already got stuck a legislação do governo já ficou encravada pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>por unchartered waters terrenos nebulosos/areias movediças pro closed ok
2 Dec 28 '07 eng>por begin to bite começam a ser prementes/urgentes/a ganhar importância pro closed no
4 Dec 27 '07 por>eng momentum dar um impulso/impulsionar pro closed no
- Dec 18 '07 eng>por squeezing returns espremer os retornos/rendimentos pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>por peace enforcement imposição/restabelecimento da paz pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>por European umbrella association associação europeia que preside/agrupa/reúne pro closed ok
4 Apr 17 '06 eng>por to stress their links and review scale sublinhar/realçar/salientar as suas ligações e rever/reavaliar a escala pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>por to build capacity fomentar/incentivar a capacidade easy closed ok
4 Apr 17 '06 eng>por to match funding with status equal to monetary support equiparar/dotar o financiamento de um estatuto igual ao do apoio financeiro pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>por empowerment of empoderamento de easy closed ok
- Apr 13 '06 eng>por provision of education and services disponibilização de educação e serviços pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>por plays a crucial role across the ... desempenha um papel fundamental/crucial em toda a pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>por Stakeholders from government intervenientes do sector público/governo pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>por in the particular sector, amounted to naquele sector em particular ascendeu a pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>por volunteer in some capacity trabalham como voluntários nalgum domínio pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>por regularly check on the spot that their recruitment procedures verifique regularmente no local/in loco que os procedimentos de recrutamento pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>por formal examination of the information gathered uma análise formal da informação recolhida/compilada pro closed no
- Apr 1 '06 eng>por the aforementioned shortcomings as lacunas/deficiências a seguir indicadas/mencionadas pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>por distribution of land ownership in Brazil is disgraceful no Brasil, a distribuição da propriedade das terras/latifundiária é desastrosa pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>por deemed to be the vehicle which expresses pretende ser o instrumento que exprime pro closed ok
4 Mar 27 '06 eng>por initial surplus to a record 4.15% GDP excedente inicial para um valor recorde de 4,24% do PIB pro closed ok
- Mar 26 '06 eng>por be obtained to avoid the frequent obstacles set by era necessário para evitar os frequentes obstáculos colocados por pro closed no
4 Mar 25 '06 eng>por institutional organisation of the country organização institucional do país pro closed no
4 Feb 25 '06 eng>por mapping análise pro closed no
- Jul 12 '05 eng>esl governance gobernanza pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>por field terreno easy closed ok
4 Dec 7 '04 eng>esl Treaty Bodies órganos instituidos por los Tratados pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>esl check out check out pro closed no
Asked | Open questions | Answered