Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '20 fra>eng Il fait jour the sun has always risen on.... easy closed no
- Jul 17 '19 fra>eng envoyer au casse-pipe ! to send someone into the jaws of... pro closed no
- May 30 '19 fra>eng Impressionnant (it makes) quite an impression easy closed ok
- Feb 23 '19 fra>eng et Internet soi-même verse dans le dernier chic postal and (the) internet too is following the latest thing in correspondence chic pro closed no
- Feb 23 '19 fra>eng sur tout ce que ce monde compte de brutes all the brutes to be found in the world easy closed no
- Feb 22 '19 fra>eng lui ont trouvé un intérêt found it (was) justified pro closed no
- Jul 10 '18 fra>eng je te balance des horreurs I'm always so bloody bitchy to you pro closed no
- Jun 3 '18 fra>eng yakafokon "all you need to do" pro closed no
- Feb 17 '18 fra>eng Mannuttes warehouseman pro closed no
- Oct 24 '17 fra>eng en bandoulière brimming with... easy closed no
4 May 26 '17 fra>eng parmi if/when you talk about.... easy closed ok
4 May 1 '17 fra>eng encore tributaire de cette reflexion de still owes a great deal/too much to the thoughts.... pro closed ok
4 May 1 '17 fra>eng les délégués du personnel staff representatives easy closed ok
4 Mar 5 '17 fra>eng ça manque d'envolée lyrique It needs to be a bit more lyrical/passionate pro closed no
4 Feb 28 '17 fra>eng confinés dans le secret intérieur des bonnes résolutions (than) those good resolutions that remain unspoken pro closed no
- Sep 28 '16 fra>eng qui y sont légion which can be found in many places there easy closed ok
4 May 9 '16 fra>eng On se le prend dans la figure, ici. it's mindblowing easy closed ok
- Mar 11 '16 fra>eng Chez Moi et Toi et Vous et Nous All but not sundry// Us (but) not them easy closed no
- Dec 22 '15 fra>eng une porte par laquelle Satan fait stagner nos œuvres a doorway through which Satan holds back our works pro closed ok
4 Dec 22 '15 fra>eng structure de mutualisation a collaborative structure pro closed ok
- Oct 17 '15 fra>eng parcourir (...) d'un sculpteur follow just over ten years in the life of a sculptor easy closed ok
- Sep 3 '15 fra>eng prenons-la chacun en main let's all take it on board pro closed no
- Jun 11 '15 fra>eng la proximité que sa pratique quotidienne exige et induit the familiarity that daily cycling both demands and leads to pro closed ok
- May 31 '15 fra>eng dont (le droit) se nourrit from which/thanks to which (law) develops easy closed ok
- Mar 8 '15 fra>eng présent d'énonciation present of enunciation pro closed ok
- Feb 17 '15 fra>eng si la famille vient à être acceptée if the family comes to be accepted easy closed no
4 Jun 14 '14 fra>eng assurer d’office l’application automatically apply pro closed ok
2 May 22 '14 fra>eng fait vivre cet héritage (who has) kept this legacy alive with her own children easy closed ok
- May 16 '14 fra>eng cette rentrée n'y fera pas exception This autumn will not change this easy just_closed no
- Feb 16 '14 fra>eng être à l’esprit de tous should be borne in mind by everyone/all pro closed ok
- Feb 4 '14 fra>eng Les goûts et les couleuvres takes all sports... pro closed no
4 Jan 11 '14 fra>eng On est où là? Where do you think you/we are? easy closed no
4 Jun 4 '13 fra>eng encore elle the inevitable (1929 crisis) easy closed no
4 May 1 '13 fra>eng zeste a touch easy closed no
- Feb 14 '13 fra>eng il n'avait qu'à (I said ) why didn't he fire me then easy closed no
- Feb 11 '13 fra>eng de cette réflexion This will lead to.... pro closed no
4 Feb 4 '13 fra>eng jeunes qui n'en veulent young people who are keen to get on pro closed no
4 Feb 2 '13 fra>eng Un peu gravos (total) nutcase easy closed no
4 Feb 1 '13 fra>eng La terrasse vous séduira in fine weather, our terrace will delight you easy closed ok
- Jan 29 '13 fra>eng une politique policière ou mercantile aliénante alienation, oppression or consumerism pro closed ok
- Nov 29 '12 fra>eng Capillaire (let the results) trickle down pro closed ok
- Nov 27 '12 fra>eng vitrines aux gourmandises from the showcases themselves to the delights they contain pro closed ok
- Nov 19 '12 fra>eng répond à l’usage qu'il devra offrir. is fit for purpose pro closed ok
- Apr 10 '12 fra>eng vanneur devant l’Éternel with a wicked sense of humour pro closed ok
- Nov 20 '11 fra>eng chercher la parade to seek to counter (its possible effects) pro closed ok
- Jan 22 '09 fra>eng coup foureux half-baked plan pro closed ok
- Jun 11 '08 fra>eng penser le monde to make/have a mental representation /conception of the world pro closed ok
2 May 19 '08 fra>eng les bons plans getting the most out of.... easy closed ok
- May 6 '08 fra>eng quelle que soit l'attente exprimée whatever request is made/whatever the request made pro closed no
4 May 2 '08 fra>eng la ville rayonne de ce supplément d’âme français turn sentence around pro closed no
Asked | Open questions | Answered