Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '14 eng>esl lottery grant fondos / subsidios procedentes de la lotería easy closed no
4 Feb 10 '12 eng>esl till 250 employees of high competitive SMEs 250 employees que provienen de las PYMES altamente competitivas con menos de 250 empleados pro closed ok
- Feb 14 '11 esl>eng actualidad económica "Actualidad Económica" award pro closed no
- Jan 12 '11 eng>esl Killing the tourism goose matar el chollo turístico pro closed ok
4 Oct 27 '10 esl>eng grado de ejecución presupuestaria budget execution / spending pro closed ok
4 Oct 27 '10 esl>eng mantenido un fuerte impulso inversor investment has continued to surge forward / ahead pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>esl have seeded han permitido / dado pie a / hecho posible pro open no
- Oct 3 '10 esl>eng fondos a la vista instant access funds pro closed ok
4 Sep 20 '10 eng>esl a team of 'four wise men' un equipo de "cuatro sabios" / un comité de cuatro sabios pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>esl signature practice areas zonas de actuación emblemáticas pro just_closed no
4 Jul 5 '09 eng>esl utilities assistance ayuda en el pago de (las facturas de) los servicios / las grandes empresas pro closed ok
- May 4 '09 eng>esl liable to be avoided (será) obligatoriamente de evitar(se) pro closed ok
- Feb 19 '09 esl>eng se haya contraído has decreased (in size) pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>esl "growing by a sickly 0.1%" con un crecimiento flacucho de un 0,1% pro closed no
- Feb 13 '09 eng>esl stand to gain a lot pueda beneficiarse mucho / se vaya a ver en condiciones de beneficiar mucho pro closed no
4 Jan 8 '09 esl>eng se ubiquen entre los del conjunto de regiones lie/fall among/within those for the regions as a whole pro closed ok
4 Jan 6 '09 eng>esl global one bank research Investigación global de "One Bank" pro closed no
- Jul 14 '08 esl>eng doble tenaza (in/to the) double grip (of) pro closed ok
- Jul 7 '08 esl>eng N.S./N.C. No reply pro closed ok
- May 16 '08 eng>esl poleaxed colapsar/minar completamente/derrumbar pro closed ok
2 Apr 29 '08 eng>esl gas pump, beef basket surtidor de combustible/gasolina, proveedor/fuente de vacuno/(carne de) ternera pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>esl a four year low el/su punto más bajo en/de los últimos cuatro años pro closed ok
4 Dec 14 '07 esl>eng "situaba su PIB per cápita en torno al 66% de la media Europea" placed its per capita GDP at around 66% of the European mean/average pro closed no
4 Nov 28 '07 esl>eng Tasa de creación de empresas Business start-up rate pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>esl get slots consigue juegos de máquina (tragaperras) pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl in-country counterparts sus homólogos locales pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>esl have regularly tapped for a quienes hemos acudido para pro closed ok
- Sep 12 '07 por>eng ancorado anchored pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>esl clean up stock ordenar (estockaje) pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>esl pay off dar resultados/valen la pena a largo plazo pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>esl go for responden a (lo que ofrecen) pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>esl bottlenecks (situaciones de) estrangulamiento/obstrucción/congestión pro closed ok
4 Jul 26 '07 eng>esl buzz hacerse notar pro closed ok
- May 6 '07 eng>esl benchmarking baremación/establecimiento de baremos pro closed ok
4 Mar 13 '07 esl>eng Mutua de accidentes revisiones medicas del personal Staff/Personnel medicals pro closed ok
4 Feb 28 '07 esl>eng a XX días (settlement of account) within XX days pro closed ok
- Feb 28 '07 esl>eng constitución del préstamo Loan procedure (loan settlement) pro closed ok
- Feb 14 '07 esl>eng documento mercantil de giro commercial document (of financial transaction) pro closed ok
2 Jan 8 '07 esl>eng fundamentos motor driving forces behind pro closed ok
Asked | Open questions | Answered