Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Mutua de accidentes revisiones medicas del personal
English translation:
Staff/Personnel medicals
Added to glossary by
Andrea Macarie (X)
Mar 13, 2007 12:20
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Mutua de accidentes revisiones medicas del personal
Spanish to English
Other
Economics
concepto dentro del balance de una empresa
muchas gracias
muchas gracias
Proposed translations
(English)
| 4 | Staff/Personnel medicals |
Noni Gilbert Riley
|
Proposed translations
6 mins
Noni Gilbert Riley
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
Staff/Personnel medicals
These medical examinations (compulsory for a company to offer an annual one to employees as part of "vigilancia de salud") are generally coordinated by an insurance company, which will offer an integrated service of vigilancia to the company. We use Fremap, which is part of a Mutua... (Mutuas also can take on helath care contributions for national insurance, but that´s another story!)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-13 12:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
or *Staff/Personnel Medical Check-ups*
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-13 12:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
or *Staff/Personnel Medical Check-ups*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, thanks"
Discussion