Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 29 '13 deu>eng Maederlhaus House of the Three Girls pro closed ok 4 Jan 26 '09 eng>deu fuck the pooch totalen Mist bauen / etwas versaubeuteln pro closed ok 4 Jan 21 '09 eng>eng stoked to go shred excited to go snowboarding pro closed no 4 Jan 18 '07 eng>eng Along those lines of this kind easy closed ok - Jun 28 '06 eng>eng Screwed, stewed, and tattooed! fucked, drunk, and tattooed! pro closed ok 4 Dec 29 '05 eng>eng She wasn't merely buzzed but fully stung. she wasn't just slightly intoxicated but very much so pro closed no 4 Dec 5 '05 eng>eng toy the gaffer's line [some clues] pro closed no - Nov 15 '05 eng>deu If you're wired, you're fired! Unter Drogen? Schon geflogen. pro closed no - Nov 15 '05 eng>deu You said a mouthful. Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. pro closed no - Oct 6 '05 deu>eng Pfuscher am Werk that quacks must be at work here pro closed no - Jul 13 '05 eng>deu I'm 'hood rich OR This is a 'hood rich car. prollprotzig / ghettoprotzig pro closed no 4 Jun 18 '05 deu>eng Fummeltante drag queen pro closed no - Jun 1 '05 eng>deu tighty-whities in a bunch rastet aus / flippt aus / klinkt aus pro closed no - May 8 '05 eng>deu hotshot Chef / Macker / Champ / du Könner pro closed no 4 May 8 '05 eng>deu off to a flying stop kannst du dir deine Erlösung (gleich wieder) abschminken pro closed no 4 Apr 21 '05 eng>deu to die for sagenhaft (gut) / sündhaft gut pro closed no 2 Jan 10 '05 eng>eng Mizz that's word to the mother pro closed no 4 Dec 21 '04 deu>eng Spaß in den Backen getting his groove on / having a ball / having a good time / getting his kicks / kicking it pro closed ok - Dec 19 '04 deu>eng pelzig (in this context) furry pro closed ok - Oct 30 '04 eng>deu jiggy losmachen / einen losmachen / es abgehen lassen easy open no - Sep 2 '04 deu>eng Mordskiste one hell of a machine / gadget / contraption .... pro closed no - Sep 1 '04 eng>deu THUNK! klack! / bumms! / rumms! pro closed ok - Jun 24 '04 eng>eng a man who uses women/the dirtiest you can come up with mack daddy pro closed no 4 Jun 3 '04 eng>deu Satz (motherly badgering) Satz pro closed no - Apr 7 '04 deu>eng Ausweißeln whiting out easy closed no - Mar 29 '04 eng>deu I am loved Ich werde geliebt. easy closed ok 4 Mar 29 '04 eng>eng Joeys Whites [???] pro closed no - Feb 20 '04 eng>eng wholly self-performed hit from 1982's comeback album wholly self-performed hit from 1982's comeback album easy closed ok - Jan 25 '04 eng>eng belly up dead easy closed no 4 Jan 2 '04 eng>eng dubbed "the Cokewoods" by actors who get up there by Warner Brothers Oakwoods / cocaine pro closed no 4 Dec 12 '03 eng>eng Afro-american slang I'll put on D&G cologne and play a Barry White record and that's it. pro closed no 2 Nov 7 '03 eng>eng American slang * pro closed no 4 Nov 7 '03 eng>eng Because G's be chilling on the nasty South Side * pro closed ok 4 Nov 7 '03 eng>deu Let's cut to the chase * pro closed ok 4 Nov 6 '03 eng>deu to crash a party uneingeladen (auf einer Party) aufkreuzen pro closed no 4 Nov 5 '03 eng>eng The choice of ......was meant to be an old school, but whatever. * pro closed no 4 Nov 3 '03 eng>eng a serious jones a strong craving pro closed ok 4 Oct 29 '03 eng>eng Simoleon dollar pro closed ok 4 Oct 20 '03 eng>eng mack down eat (greedily) pro closed ok 4 May 31 '02 deu>eng sie nicht mehr alle auf den Schirm kriegen * pro closed no 4 May 15 '02 eng>eng beeatch bitch pro closed no - May 7 '02 eng>deu you suck du (bist vielleicht ein) Arsch easy closed no Asked | Open questions | Answered