Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 12 '12 eng>deu Product disposition Disposition pro closed ok
- Apr 25 '12 eng>deu factory layout Produktionsorganisation pro closed ok
4 Mar 21 '12 eng>deu Lesser Leg umsatzschwächerer Bereich/Sektor pro closed ok
- Mar 21 '12 eng>deu app owner Inhaber einer App / App-Besitzer pro just_closed no
- Mar 20 '12 eng>deu air freight the items is required to expedite to maintain the delivery schedule ist der Versand der Artikel per Luftfracht... pro open no
- Mar 10 '12 deu>eng Spielzeug-Bande Toy-?? XY and his/her buddies pro closed no
- Feb 20 '12 eng>deu Taurpolin Tarpolin pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>deu add a print to the side bringen Sie einen Druck auf der Seite an pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>deu to lead gains hatten (zu Beginn der Börsensitzung) den größten Vorsprung pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>deu Custom maßgefertigt pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>deu conversion Umtauschen pro closed ok
- Jan 1 '12 eng>deu reveals Kernpunkte/-aussagen pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>deu brain development programm So nutzen Sie Ihr gesamtes Gehirnpotential! pro closed ok
4 Dec 21 '11 eng>deu comfortable touch angenehme Griffigkeit pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>deu number one lever Trigger (Auslöser) pro closed no
- Dec 13 '11 eng>deu enveloping kuscheliger pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>deu to have expiry dates laufen aus pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>deu copyright book urheberrechtlich geschütztes Buch (siehe auch unten) pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>deu bread-and-butter issue existentielle Sorgen/Probleme pro closed no
- Nov 9 '11 eng>deu hanging comparison hinkender Vergleich pro closed no
- Nov 9 '11 eng>deu overthrow Abdeckung pro closed ok
- Nov 9 '11 eng>deu salvaged naturbelassenes Kopfsteinpflaster pro closed ok
4 Nov 8 '11 eng>deu community-based biodiesel processing equipment Biodiesel-Verarbeitungsanlagen auf kommunaler Ebene pro closed no
- Nov 8 '11 eng>deu containerized processing equipments in Container verpackte (Biodiesel-) Verarbeitungsanlagen pro closed ok
4 Oct 31 '11 eng>deu at the counters bei Vorlage bei der einzureichenden Bank pro closed ok
4 Oct 25 '11 eng>deu sun-setting stufenweise außer Kraft setzen pro closed ok
4 Oct 25 '11 eng>deu to have contiguity from (the lands) to... ...haben wir jetzt ein zusammenhängendes Gebiet von... pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>deu invoice management Rechnungsmanagement pro closed no
3 Oct 4 '11 eng>deu to take s.o. on a tour to jmd. auf/zu einer Betriebsbesichtigung mitnehmen/einladen easy closed ok
- Aug 22 '11 deu>eng Plattenware sheet carpet pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>deu retirement update Sortimentbereinigung pro just_closed no
- Jan 26 '11 eng>deu Output state Ausgangszustand pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>deu buy in Einkauf neuer Kontingente pro closed no
- Jan 12 '11 eng>deu deliciously appealing herrlich angenehme pro just_closed no
- Aug 30 '10 eng>deu functional department Funktionale Abteilung pro open no
- May 31 '10 eng>deu atmospheric leakage atmosphärisches Ausströmen pro closed no
- May 25 '10 eng>deu instrumental field support tatkräftige Unterstützung vor Ort pro closed no
4 May 20 '10 eng>deu business awareness program Schulung in/des unternehmerischem/n Denken/s pro closed no
- May 13 '10 eng>deu measure of success Erfolgsgrad / -level pro closed ok
4 May 13 '10 eng>deu MMS System MMS-System pro closed no
- May 12 '10 eng>deu controlling for selbst nach Überprüfung von.... pro closed ok
4 May 12 '10 eng>deu flip-up paddle ausklappbarer (Hand-)Griff pro closed ok
- May 11 '10 eng>deu smoking related products Tabakwaren pro closed ok
- May 4 '10 eng>deu noch mal Formulierungshilfe Noch ein Versuch pro closed no
- Apr 21 '10 eng>deu earning a bonus um sich Bar-Boni zu verdienen pro closed no
4 Apr 16 '10 eng>deu A legacy of firsts 100 Jahre Innovation - eine Verpflichtung für uns! pro closed no
- Mar 24 '10 eng>deu floor talk Unternehmenssprache pro closed no
- Mar 13 '10 eng>deu travel sheet Laufkarte pro closed ok
- Jan 29 '10 eng>deu over or under ship tolerance außerhalb der zulässigen Versandmenge pro just_closed no
- Dec 7 '09 eng>deu distribution of aftermarket sales eine Infrastruktur aufzubauen, die die Ausdehung von Kundendienst- u. Serviceleistungen unterstützt pro closed no
Asked | Open questions | Answered