Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 6 '16 deu>ita Schwiegermuttersitz posto della suocera pro closed no 4 Feb 8 '16 deu>ita Freispiegelauslauf scarico a pelo libero pro closed ok - Feb 6 '16 deu>ita Quellfassung captazione di sorgenti pro closed ok - Dec 23 '15 eng>ita small particle size filler carica a granulometria fine pro closed ok - Nov 5 '15 eng>ita convert energy from evaporation sfruttare l'energia coinvolta nel processo di evaporazione pro closed no 4 Oct 21 '15 deu>ita Abschwemmen asporto/asportazione dei residui in superficie pro closed ok 4 Oct 19 '15 deu>ita Spangebende Metallbearbeitung lavorazione dei metalli ad asportazione di truciolo pro closed no 4 Jun 24 '15 deu>ita mannlos in assenza dell'operatore pro closed no 4 Apr 1 '15 deu>ita Laborgezüchtete Goldkristalle cristalli d'oro sintetizzati in laboratorio pro closed ok - Nov 18 '14 deu>ita Vorhaltemaß margine di sicurezza pro closed ok 4 Jul 10 '14 deu>ita durchfahren mantenere per un tempo breve pro closed ok 4 Dec 8 '13 deu>ita Echappement scappamento pro closed no - Feb 5 '13 deu>ita Beaufschlagungskreis cerchio dei getti pro closed no - Dec 19 '12 deu>ita Aussenmast pilastro esterno pro just_closed no 4 Nov 28 '12 deu>ita Compound materiale pro closed ok 4 May 17 '12 deu>ita Speicherblasen accumulatori a sacca pro closed ok 4 May 8 '12 deu>ita für eine optimale Ertragsausschöpfung sorgen assicurare uno sfruttamento ottimale della resa pro closed no - Apr 11 '12 eng>ita step value valore della variazione pro closed ok 4 Apr 7 '12 deu>ita Substratschieber valvole/sracinesche per il substrato pro closed ok - Nov 15 '11 deu>ita Spanndaten valori di tensione pro closed ok - Jul 21 '11 deu>ita Dachdurchdringung attraversamento del tetto pro closed ok 4 Jul 19 '11 deu>ita Aufständerungssystem sistema di supporto/sostegno pro closed ok 4 Feb 7 '11 deu>ita Heizflächenreserve riserva/quantità di superficie di scambio termico pro closed ok 4 Feb 3 '11 eng>ita Gypsum hutch ciotola per gesso pro closed ok 4 Jan 28 '11 eng>ita tree inboard of the cut a monte del taglio, verso il tronco pro closed ok - Dec 8 '10 deu>ita Gaspendelleitung tubazione recupero gas pro closed ok 4 Nov 24 '10 deu>ita Projektentwickler sviluppatori di progetti pro closed no - Nov 11 '10 eng>ita well-field campo pro closed ok 4 Nov 10 '10 eng>ita to mesh discretizzare/suddividere pro closed no 4 Oct 29 '10 deu>ita Rüstbild immagine/quadro di allestimento pro closed ok 4 Oct 28 '10 deu>ita Summen-% percentuale cumulativa pro closed no 4 Oct 11 '10 deu>ita Druckstufe livello di pressione pro closed no 2 Oct 6 '10 deu>ita Stauwurzel limite superiore dell'invaso pro closed no 4 Nov 5 '09 deu>ita Staffel segmento/scaglione pro closed ok 4 Oct 13 '09 deu>ita Überdruckhaltung mantenimento della sovrapressione pro closed no - Oct 12 '09 eng>ita aesthetically demanding environment ambienti in cui l'estetica è un parametro cruciale pro closed ok 4 Sep 5 '09 eng>ita overshot assemblies dispositivi/campane di pescaggio pro closed no 4 Aug 21 '09 deu>ita Wasserfalz Bordo rivoltato pro closed ok Asked | Open questions | Answered