May 6, 2016 11:07
8 yrs ago
German term

Schwiegermuttersitz

German to Italian Tech/Engineering Engineering (general) Technik, KFZ
Sitze: 2 + 2 Notsitze („Schwiegermuttersitz“)

gibt es so etwas auch im Italienischen?

DANKE
Proposed translations (Italian)
4 +1 posto della suocera

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

posto della suocera

.
Peer comment(s):

agree Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : negli anni ’30 e ’40 vennero prodotte delle roadster con una panchetta nella coda apribile nella quale erano ricavati due posti di fortuna. Questa sistemazione fu comunemente conosciuta come “il posto della suocera” - http://www.pneurama.com/it/rivista_ar
3 hrs
Grazie Cristina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank, wieder etwas gelernt! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search