This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 3 '13 eng>pol direction-dependent controlling of traffic lights sygnalizacja świetlna uwzględniająca kierunek ruchu pro closed no
- Nov 26 '12 deu>pol Klinke drzwi sie nie zamykaja pro closed ok
- Jan 31 '12 pol>deu skrzywienie zawodowe Berufskrankheit pro closed ok
4 Dec 2 '11 deu>pol Kunstwollen Kunstwollen pro closed no
4 Jun 21 '11 pol>deu odległy termin (wizyty lekarskiej) langfristiger Termin pro closed no
4 Nov 6 '10 deu>pol Aufschubszeit okres wyczekiwania pro closed no
4 Nov 6 '10 deu>pol allfällig wszelkie pro closed no
4 Apr 28 '10 deu>pol Zackenkrausbouillon drucik bulionowy pro closed no
4 Apr 26 '10 deu>pol Schwibbögen świecznik łukowy pro closed no
4 Feb 2 '10 pol>deu rozegrać mecz piłki nożnej ein Fussballspiel austragen pro closed no
- Jan 30 '10 pol>deu puścić pawia reihern pro just_closed no
4 Jan 26 '10 deu>pol Sonnendeck pokład słoneczny pro closed no
2 Nov 25 '09 deu>pol desohneacht jednakze pro closed no
4 Nov 22 '09 pol>deu "Ręka, noga, mózg na ścianie" Gnade dir Gott pro closed no
4 Jan 13 '09 pol>deu potknac sie na czyms von etwas zu Fall gebracht werden pro closed ok
- Aug 14 '07 deu>pol Konstruktionsgespräch omowienie konstrukcji pro closed no
- May 21 '07 deu>pol Zwischentitel tytul rozdzialu pro closed no
2 May 19 '07 deu>pol BL Betriebsleitung pro closed no
4 Feb 15 '07 deu>pol zur Minna gemacht zle potraktowac, zmieszac kogos z blotem pro closed no
- Nov 6 '06 pol>deu w zakresie i na zasadach innerhalb der Bereiche und Regeln pro closed no
4 Aug 18 '06 pol>deu prowadzić po śladach Fußstapfen/Spuren entlang führen (s.u.) pro closed no
- May 14 '06 deu>pol jemanden als Buhmann darstellen ktos kto psuje zabawe pro closed no
3 Jan 13 '06 pol>deu w ¶wietle s±downiczej i administracyjnej praktyki angesichts der Gerichts- und Verwaltungspraxis pro closed no
- Aug 2 '05 pol>deu rozbudowa sieci dystrybucji oprogramowania Ausbau des Vertriebsnetzwerkes für Software pro closed no
- May 19 '05 deu>pol Bourbon Vanillepulver wanilia Bourbon w proszku pro closed ok
- Apr 14 '05 pol>deu zmieniac sie jak w kalejdoskopie sich die Klinke in die Hand geben pro closed no
- Mar 31 '05 pol>deu zgłaszać anmelden easy closed no
- Jan 13 '05 deu>pol Befestigungszwecke cwiek fortyfikacyjny pro closed no
4 Jan 7 '05 pol>deu wys.biustu Brustlänge easy closed no
- Nov 19 '04 deu>pol götter dämmerung Zmierzch bo?yszcz pro closed ok
- Sep 2 '04 pol>deu ponad dobry sehr gut pro closed ok
- Sep 2 '04 pol>deu zaliczono bestanden easy closed ok
- Sep 1 '04 pol>deu bierz nimm easy closed no
4 Aug 18 '04 deu>pol Bereitschaftspolizeidienst pogotowie policji pro closed no
4 Aug 4 '04 pol>deu studia wyższe magisterskie uzupełniające Ergänzungstudium mit Magisterabschluss pro closed ok
- Jul 3 '04 pol>deu (wydano na prośbę) osoby zainteresowanej Bittsteller easy closed no
4 Jul 4 '04 deu>pol aussagekräftig informatywny pro closed no
- Jun 27 '04 pol>deu nasączony eingeweicht pro closed no
- Jun 8 '04 deu>pol nowy konkurs Kopfschmerz pro closed no
- Jun 3 '04 deu>pol Betreibergesellschaft spolka eksploatacyjna pro closed no
- Apr 13 '04 deu>pol pytanie konkursowe V/2 wycierac! pro closed no
3 Apr 7 '04 pol>deu zaliczenie (zaliczam 1 semestr) anrechnen pro closed no
4 Feb 26 '04 deu>pol zu halten sein przykonywujace easy closed no
4 Feb 8 '04 pol>deu spółdzielnia mieszkaniowa lokatorsko - własnościowa Geschäftsanteilpflichtige Wohnungsbaugenossenschaft easy closed no
4 Feb 8 '04 deu>pol Movierung mocja easy closed ok
- Nov 17 '03 deu>pol Dichten und Erkennen Dichten und Erkennen pro closed no
- Oct 13 '03 deu>pol heranreifen rozwinac sie easy closed ok
4 Aug 12 '03 deu>pol Alles mit einen Person teilen dzielic sie wszystkim z jedna osoba easy closed no
- Jul 22 '03 deu>pol in froher Hoffnung s.u. easy closed no
- May 15 '03 deu>pol Dinatriumdiphosphat topnik easy closed ok
Asked | Open questions | Answered