Jun 3, 2004 09:48
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Betreibergesellschaft
German to Polish
Other
Other
Die Kommunen haben die Wärmeversorgung in vielen Fällen kommunalen Betreibergesellschaften übertragen.
chodzi o sytuacjê grzewcz¹ w Polsce
chodzi o sytuacjê grzewcz¹ w Polsce
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zakład ekspoloatacji |
Andrzej Lejman
|
| 3 | spolka eksploatacyjna |
Agnieszka Debska
|
Proposed translations
+2
3 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
172
Selected
zakład ekspoloatacji
Występuje czasem w nazwach: Zakład Eksploatacji czegoś tam...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 hrs
Agnieszka Debska
Native in German
&
Polish
Works in field
Autorin und Übersetzerin
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
8
spolka eksploatacyjna
spolka oczywiscie z o z kreseczka...bo gesellschaft to przeciez spolka, a widzialam n.p. spolke eksploatacyjna wodociagow i kanalizacji, wiec sadze, ze co do ogrzewania tez tak jest.
Discussion