Nov 6, 2010 13:58
13 yrs ago
2 viewers *
German term
consistent quality, competitive prices
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Aufschubszeit
German to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Z umowy o prace:
Im Falle einer unverschuldeten Krankheit hat der Arbeitnehmer folgende Lohnfortzahlungsansprüche:
• 80% des Bruttolohnes während 720 von 900 aufeinanderfolgenden Tagen
• 88% des Bruttolohnes während einer Aufschubszeit von höchstens 60 Tagen.
Dziekuje za wszelkie propozycje.
Im Falle einer unverschuldeten Krankheit hat der Arbeitnehmer folgende Lohnfortzahlungsansprüche:
• 80% des Bruttolohnes während 720 von 900 aufeinanderfolgenden Tagen
• 88% des Bruttolohnes während einer Aufschubszeit von höchstens 60 Tagen.
Dziekuje za wszelkie propozycje.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | okres wyczekiwania |
Agnieszka Debska
|
Proposed translations
58 mins
Agnieszka Debska
Native in German
&
Polish
Specializes in field
Autorin und Übersetzerin
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
14
Selected
okres wyczekiwania
okres wyczekiwania na zasilek chorobowy, w ktorym pracodawca placi wynagrodzenie chorobowe - tu 88% placy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...