Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dinatriumdiphosphat
Polish translation:
dwufosforan dwusodowy / E450i
Added to glossary by
Andrzej Lejman
May 15, 2003 07:02
21 yrs ago
German term
Doing my best
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
Dinatriumdiphosphat
Non-PRO
German to Polish
Other
niestety nie jestem chemikiem
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | dwufosforan dwusodowy |
Andrzej Lejman
|
| 2 | topnik |
Agnieszka Debska
|
Proposed translations
+3
21 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
3752
Selected
dwufosforan dwusodowy
E 450i
dodatek do serków topionych
ale może niech jeszcze ktoś potwierdzi
dodatek do serków topionych
ale może niech jeszcze ktoś potwierdzi
Peer comment(s):
| agree |
Alina Brockelt
: Potwierdzam :-): http://www.google.de/search?hl=de&lr=lang_pl&ie=UTF-8&as_qdr...
45 mins
|
| agree |
leff
: potwierdzam
52 mins
|
| agree |
Arkadiusz Witek
: potwierdzam
2623 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
1 hr
Agnieszka Debska
Native in German
&
Polish
Autorin und Übersetzerin
Native in: German , Polish
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
44
topnik
Syntetyczny dodatek zywnosciowy: E 450a.
Kierujac sie drugim linkiem, doszlam do pierwszego,polskiego.
jesli chodzi o zywnosc, to mozna wziasc topnik (jest tez pojeciem w spawaniu), ale jako czysty chemiczny zwiazek, to chyba: dwuwodorofosforan sodu.
Kierujac sie drugim linkiem, doszlam do pierwszego,polskiego.
jesli chodzi o zywnosc, to mozna wziasc topnik (jest tez pojeciem w spawaniu), ale jako czysty chemiczny zwiazek, to chyba: dwuwodorofosforan sodu.
Reference:
http://cogito.org.pl/serwis/syntetyki.html
http://www.restena.lu/ddnuc/Haus/zimmer/kueche/lebensm/backpulv/backpulv.htm
Discussion