ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop Jul 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in 英国 -- registered for the event (49) |
|---|
 Checked in | Elisa Martinez-Aznar  MSc MITI CL 15yrs in medical translation 英国 Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)  Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Sarah Michel Carpe diem 英国 Native in English英语 (Variant: British) Freelancer | Bio: I had been working as a translator in my free time for 10 years till July 1st this year, when I took the dive and went completely self-employed. Since then, I have been working from my home office in North London doing telephone interpreting and translating. I love my ...job!More Less Message: Looking forward to exchanging experiences and info. I just started working on the phone for German/ English/ German and Inodnesian/English/ Indonesian C ya! |
| | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. 英国 Native in Latvian拉托维亚语 Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 26 years of experience |
| | Ana Reis-Rogers Quality with a smile :) IoL qualified 英国 Native in Portuguese葡萄牙语 Freelancer | Ual - Universidade do Algarve- Portugal, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidade do Algarve, ITI, NWTN - North-West Translator's Network, APT- Associa��o Portuguesa de Tradutores, Translation for Business Wales, CIOL, 19 years of experience |
| | Elvana Moore Experienced and accurate 英国 Native in Albanian阿尔巴尼亚语  , English英语 Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| | Ivana UK Bilingual dual national 30 years' exp. 英国 Native in English英语 (Variant: British) , Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: DPSI, Chartered Institute of Linguists.
Public Service & Court Interpreter since 2000. |
| Checked in | Marta Stelmaszak (X) 83% of your clients prefer my texts Native in Polish波兰语 Freelancer | Chartered Institute of Linguists, London Metropolitan University, OTHER-IoL, 17 years of experience |
| Checked in | | OTHER-DPSI, 14 years of experience |
| Checked in | Razvan R. Boros UK NRPSI Romanian@AllLevels 英国 Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | Bio: 27 years old, London based, En-Ro intepreter Message: Hi all! |
| Checked in | Ania Horsfall 英国 Native in Polish波兰语 (Variant: Standard-Poland) Freelancer | NOCN, OTHER-NOCN, 16 years of experience |
| Checked in | A Y Community Interpreter 英国 Native in Turkish土耳其语 , Bulgarian保加利亚语 Freelancer | High School Diploma, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), CIOL, 19 years of experience |
| Checked in | Jaquelina Guardamagna Traductor en Londres 英国 Native in Spanish西班牙语 (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: Qualified Spanish Translator currently training as an interpreter for Local Government with the IOL. |
| Checked in | Anna Godzwa English Polish unLtd enchante! 英国 Native in Polish波兰语 Freelancer | Catholic High School, University of Silesia, MA-Silesian University, ITI, 22 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Melis Sönmez Linguist | 12 years in Medical and IT 英国 Native in Turkish土耳其语 Freelancer | Bodrum 4th Notary Public, BA-Hacettepe University, Türkiye Çevirmenler Derneği (TÜÇED), 14 years of experience |
| Checked in | Rute Fidalgo English to Portuguese Translator 英国 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-FCSH - Universidade Nova de Lisboa, NWTN - North West Translators' Network, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Seeking to specialise in medical translation and interpreting. |
| Checked in | Alice Crisan Your thinking in their language 📃 英国 Native in Romanian罗马尼亚语 , Hungarian匈牙利语 Freelancer | IoLET, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI - Law option Romanian, 44 years of experience |
| Checked in | Joanna Malcolm Language Services Tailored to your Needs 英国 Native in English英语 Freelancer and outsourcer | The University of Manchester, University of Bristol, MA-University of Manchester, Chartered Institute of Linguists (IoL), 18 years of experience |
| Checked in | A Nabil Bouitieh 35+ Years in Translation Field 英国 Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Iraqi, Egyptian) Freelancer | Bio: I always enjoyed working with people, and think that my professinal experince will enable me to provide high-quality and accurate services. Message: Hello attendees
I hope that you will enjoy the event. |
| Checked in | Nicu Teodorescu Trados, VO, Interpreting, studio,WinCAPS 英国 Native in Romanian罗马尼亚语 Freelancer | Bio: London-based former BBC World Service journalist, BA in Media and Mass Communication, with over 15 years experience in translation and interpreting. Message: My first ProZ virtual workshop! |
| Checked in | Caroline King translator and conference interpreter 英国 Native in English英语 Freelancer | University of Salford, University of Sheffield, MA-University of Salford, ITI, North West Translator's Network - Full Member, Associate of the Institute of Translation & Interpreting |
| Checked in | Milen Bossev MITI, MA, MSc 英国 Native in Bulgarian保加利亚语 , English英语 Freelancer | University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, MA-University of Veliko Tarnovo, ITI, MITI, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: BA Translation & Interpreting (ULPGC), MSc Translation & Public Service Interpreting (Heriot-Watt University), Sworn Translator & Interpreter, DPSI, MCIL, Associate of the ITI, Professional member of ASETRAD. Over 5 years' experience. |
| Checked in | Diana Coada (X) Development & Public Services 英国 Native in English英语 , Romanian罗马尼亚语 Freelancer | DPSI, University of Leeds, University of Salford, National Register of Public Service Interpreters, MA-Postgraduate Diploma in Conference Interpreting, University of Leeds, 15 years of experience |
| Checked in | DeltaMoto Translation & Proofreading 英国 Native in English英语 (Variant: UK) Freelancer | MA-Queen's University Belfast, 22 years of experience |
| Checked in | Nicola Bigwood Fiction & non-fiction FR/DE>EN 英国 Native in English英语 Freelancer | Bio: FR - DE > EN
MA in Interpreting and Translating (University of Bath); BA (Hons) in Modern Languages (University of Oxford).
Associate of the Institute of Translation & Interpreting. |
| Checked in | Ihiri Haswani BA (HONS) MCIL 英国 Native in Italian意大利语 Freelancer and outsourcer | University of Middlesex, BA-Middlesex University, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | DinaI (X) 英国 Native in Russian俄语 , Kazakh哈萨克语 Freelancer | Bio: More than 15 years in translation. |
| | | Bio: I have been mainly a translator and occasionally an interpreter. I find interpreting a very stimulating and satisfying task. I would like to improve my skills, as well as expand my knowledge of how to get certifications. Message: Hello everyone
I am a beginner interpreter and would love to learn from the more experienced professionals.
I look forward to virtually meeting you!
Regards
Agnieszka |
| | Cinzia D'Amico Able to meet very tight deadlines Native in Italian意大利语 Freelancer | American Translators Association, 31 years of experience |
| | | U of Cambridge Cert. of Proficiency in English, OTHER-IoL Diploma in Translation, 18 years of experience |
| | Wenke Geddert Tourism/Travel, Marketing, Business 英国 Native in German德语 (Variant: Germany) Freelancer | Bayerisches Staatsministerium (Germany), Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institut für Fremdsprachen u. Auslandskunde bei der Universität Erlangen - Nürnberg (Staatlich geprüfte Übersetzerin), Lincoln Business Club, 21 years of experience |
| | Katharina Wawrzon-Stewart German & Polish language services 英国 Native in German德语 (Variant: Germany) , Polish波兰语 (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, London Metropolitan University, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), National Register of Public Service Interpreters, OTHER-DipTransIoLET, 19 years of experience |
| | Federica Meacci Quality is never an accident Native in Italian意大利语 Freelancer | University of Florence, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, University of Leeds, MA-SSLMIT - Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, trieste, Italy, 15 years of experience |
| | carol so Communicate Smoothly 英国 Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Freelancer and outsourcer | DPSI IoL - Chartered Institute of Linguists, OTHER- (DipTrans) IoL, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| | jarka_m Expertise and skill for Polish/English 英国 Native in English英语 , Polish波兰语 Freelancer | Exeter University, Chartered Institute of Linguists, BA-The University of Exeter, ITI, 15 years of experience |
| | Taciane Mackenzie EnglishPortuguese Translator 英国 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis Idiomas, OTHER-Certificate Translator Qualification Course, 15 years of experience |
| | Chakir Mahjo (X) Professional, Fast, Accurate 英国 Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , French法语 (Variants: Morocco, Standard-France) Freelancer | Bio: A linguist and translator, a have an extensive experience in the field of linguistic and stylistics. Message: Thank you and hope to meet with soon on this virtual conference |
| | TranslateFra (X) Meticulous and reliable 英国 Native in French法语 Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation and DPSI (law), ITI, Chartered Institute of Linguists, IAPTI, 36 years of experience |
| | Samir Saleh Keen Accuracy, Presentation & Delivery 英国 Native in Arabic阿拉伯语 Freelancer | Bio: Bilingual by birth . Arabic / English. Worked in the UK & the Middle East from 1963 - 1997. Freelance translator since 1997 Message: Hi, everyone. I would be pleased to hear from anyone who wishes to contact me. |
| | Gali Shapira atara 英国 Native in Hebrew希伯来语 , English英语 Freelancer | 25 years of experience |
| | Katrin Hiietam Accurate translations, reliable service Native in Estonian爱萨尼亚语 Freelancer | CIOL, 20 years of experience |
| | | Message: Let's talk! |
| | Julia Lepp DPSI(Law Option), 20 years of experience Native in Russian俄语 Freelancer | Linguistic University of Nizhny Novgorod, BA-Linquistic University of Nizhny Novgorod, 29 years of experience |
| | Debora Chobanian Professional services | Brazil | UK 英国 Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Freelancer | DPSI CIOL, London Metropolitan University, MA-LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY, ITI, AIIC, 24 years of experience |
| | Maria Botero Spanish Translator and Interpreter Native in Spanish西班牙语 Freelancer | University of Bradford, MA-University of Bradford, 12 years of experience |
| | Elena Gaibovitch russian-english interpreter/translator Native in Russian俄语 Freelancer | Bio: I have been working as a freelance russian-english interpreter in the UK for about 7 years now. Message: Hello everyone, i would love to share my experiences with you! |
| | | Bio: French <> English interpreter (English A, French B)
French > English translator
MA Interpreting and Translating
DSPI (English Law) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
