Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '09 eng>por outside income rendimentos externos pro closed ok
- Aug 5 '09 por>eng por insegurança de que aquilo se volte contra ele because they think it may turn against them pro closed no
- Aug 1 '09 por>eng deflagrada triggered pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>por high above bem no alto/acima pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>por satellite and missile contractor empreiteiro de satélites e de mísseis pro closed ok
- Jul 31 '09 por>eng com que isso vire a regra break the mold pro closed no
4 Jul 22 '09 eng>por metrics indicadores pro closed ok
4 Jul 7 '09 por>eng malote bancário bank bag pro closed ok
- Jun 16 '09 por>eng Comprovativo de agendamento de transferência Bancária Proof of scheduled bank transfers pro closed ok
4 Jun 3 '09 por>eng descontadas na receita deducted from the revenue pro closed ok
4 May 28 '09 por>eng imposto sobre os lucros correntes current profit taxes pro closed ok
- May 20 '09 por>eng Dívida onerosa cost of/costly debt pro closed ok
- Apr 13 '09 por>eng descasamento separation pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>por sidecar resseguro pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>por Triple X triplo X (XXX) pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>por non-accrual name nome não exercído pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>por nonscanning credit cards cartões de crédito anti-varrimento pro closed ok
4 Mar 27 '09 por>eng Conta à ordem remunerada por escalões Interest Earning/Bearing Checking Account pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>por underbanked underbanked (pessoas sem acesso ao serviços bancarios) pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>por cost and capital avoidance despesas e evitamento do capital pro closed ok
- Mar 21 '09 por>eng Linhas Loucas Laid Lines pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>por drill-through-to-source chegar á fonte através pro closed ok
- Mar 4 '09 por>eng conferência de saldos das contas collation of balance sheets pro closed ok
4 Mar 4 '09 por>eng examinei conjuntos de documentos que serviram de base à revelação contabilística I examined documents that provided basis for accounting/bookkeeping disclosure pro closed ok
4 Mar 4 '09 por>eng reinserção social social reintegration pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>por licensed (no contexto abaixo) alvará/licença de utilização easy closed ok
- Mar 3 '09 eng>por Book Date To/From Data contabilístico de/a (até) pro open no
- Mar 3 '09 eng>por time of same day transaction hora de transação do mesmo dia pro closed ok
4 Mar 2 '09 por>eng Caixa de banco Bank Teller pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>por bid collusion colusão de licitações pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>por market collusion colusão no mercado pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>por effecting a listing through a reverse merger transaction. Aplicando uma lista através de uma operação de fusão inversa pro just_closed no
- Feb 27 '09 eng>por embezzlement of corporate assets desfalque/desvio de activos da empresa easy closed ok
- Feb 26 '09 eng>por headline earnings manchete lucros (por acão) pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>por audit and compliance clean up auditoria e ordenar conformidade pro closed ok
- Feb 22 '09 eng>por cash (in the context below) dinheiro/monitário pro closed ok
- Feb 22 '09 eng>por Clean, pure US Shell Companies empresas de fachada claras(sem dúvidas) e genuínas pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>por settled into your account’s base currency que se instalaram na sua conta da moeda base pro closed ok
- Feb 7 '09 por>eng posição desfeita extinct/abolished possition pro closed ok
- Feb 6 '09 por>eng mesa credit bureau review easy closed no
4 Feb 6 '09 por>eng coordenação e efectivação de casos coordination and execution situations/cases pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>por instrument of default instrumento/meio de falha pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>por liabilities gathering acumulação de passivos pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>por from 2,344.6 billion to 1,879.9 billion de 2,344.6 milhões de 1,879.9 milhões easy closed no
- Feb 3 '09 eng>por fixed and one-off invoice conta fixa e única(primeira e única) factura pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>por subadvise aconcelhará pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>por financial surface dimensão financeira pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>por assets that are backed by failing mortgages and other trouble loans bens apoiados pelas perdas de hipotecas e outros empréstimo em apuros pro closed no
- Jan 28 '09 eng>por bookkeeping escrituração easy closed ok
NP Jan 24 '09 eng>por equity rendibilidade dos capitais próprios easy closed ok
Asked | Open questions | Answered