Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 '14 fra>eng abandonner à relinquish pro closed ok 4 Mar 11 '14 fra>eng remise en situation reworking pro closed no - Mar 8 '14 eng>fra simple games exercises simples easy closed no - Nov 7 '13 fra>eng barrettes clasps pro closed ok - Aug 21 '13 fra>eng exercice de caviardage recontextualisation/reworking pro closed ok - Jun 14 '13 eng>fra stampede ‘em if you’ve got to Fait les déguerpir si tu dois/si il le faut pro closed no 2 Apr 19 '13 eng>fra primary brights couleurs primaires éclatantes/vives pro closed ok - Apr 19 '13 eng>fra oyster pink rose crème pro closed ok - Jan 31 '13 fra>eng Du Piranèse abstrait dans un film de SF des années 70 the abstract surrealism of Piranesi in a Seventies Sci-Fi movie pro closed no 4 Dec 29 '12 eng>fra repeat sales to the trade vente renouvelée aux professionnels pro closed ok - Jul 1 '12 fra>eng constipé constipated pro closed ok - May 31 '12 fra>eng peintre en décors set painter/scenery painter pro closed ok 4 Jan 12 '12 fra>eng du haut du puits de lumière (others) with a broader point of view pro closed ok - Dec 23 '11 fra>eng dissocie l’intrus du récit (he honed his vision on this jerky image which) excepts this outsider from the filmic narrative pro closed ok - Dec 19 '11 fra>eng coups de coeur all-time faves pro closed ok - Sep 2 '11 eng>fra blade of flax brin de lin pro closed ok - Jun 13 '11 fra>eng problématique atypique conflicting emotions pro closed ok - Jun 12 '11 fra>eng offre des émotions will thrill you pro closed ok - Apr 15 '11 fra>eng elle nous envole d’admiration devant ces météorites she sends us soaring in wonder before these meteors(meteorites) pro closed no - Apr 12 '11 fra>eng richesse plastique ravishing play of volumes pro closed ok - Apr 10 '11 fra>eng effritement the frittering away of time pro closed ok - Apr 3 '11 fra>eng premiers témoins the primal moment/the elemental witnesses pro closed ok - Mar 28 '11 fra>eng ressaisir reset/seize/grab pro closed ok - Mar 28 '11 fra>eng qui s'exerce d'ailleurs librement à l'égard de son propre travail which he also does quite freely in terms of his own work (joke about it) pro closed ok - Nov 15 '10 fra>eng virtualités optiques Still partially representational pro closed no - Nov 3 '10 fra>eng thèmes déclinés telles des gammes themes that he runs through/presents effortlessly pro closed no 4 Oct 30 '10 fra>eng taux de scènes culturelles cultural venues pro closed ok - Oct 28 '10 fra>eng se ressaisir this re-imagining pro closed ok - Oct 23 '10 fra>eng accrochage combinations pro closed no 4 Oct 23 '10 fra>eng oeuvre d'oeuvre works of art out of works of art pro closed ok - Sep 18 '10 fra>eng poser son tag I tagged for the first time. pro closed ok - Sep 1 '10 fra>eng lui ouvrant ainsi une voie royale… providing it with mainstream status pro closed ok - Aug 24 '10 fra>eng s'éclatent en direct have a ball live!/do it live!/knock themselves out live!/trip out live!/ pro closed ok - Aug 17 '10 fra>eng magnifier les volumes create a sense of depth pro closed no - Aug 5 '10 fra>eng vocabulaire minéral constructif (remind one) of natural rock formations pro closed ok 4 Aug 4 '10 fra>eng revêt une part d’arbitraire is somewhat arbitrary pro closed ok - Aug 3 '10 fra>eng propédeutique (an) introductory (role) pro closed ok - Jul 25 '10 fra>eng territoire clay movements pro closed no - Jul 18 '10 fra>eng projet d’œuvre d’art totale multi-disciplinary artwork pro closed ok 4 Jun 30 '10 fra>eng sacralise sanctifies pro closed ok - May 31 '10 fra>eng Tout en chutes et cassures The dance bursts forth, all in angular movements; staccato and jagged. pro closed no - May 21 '10 fra>eng croûte crust/rind/pastry shell/grub/layer/scab/milk skin/bad art/ hide/stick-in-the-mud easy closed ok 4 May 10 '10 fra>eng toile décousue a little rough around the edges pro closed ok - May 10 '10 fra>eng en prendre plein les yeux let yourself be overwhelmed visually/be Knocked out visually/experience it up close and personal pro closed ok - May 9 '10 fra>eng un choréographe phare an iconic choreographer pro closed ok - Mar 23 '10 eng>fra fiddling rustics violonistes campagnards pro closed no 4 Mar 8 '10 fra>eng Avec plâtre de tirage et droits with its mold and its rights pro closed ok - Mar 5 '10 fra>eng charge magique grigri pro closed ok - Jan 13 '10 eng>fra fine line painting dessin au pinceau fin pro closed ok 4 Dec 21 '09 fra>eng diffusion PR pro closed ok Asked | Open questions | Answered